Перевод текста песни Mamadou - Magic System

Mamadou (оригинал)

C’est comme un bon vin
Plus ça vieillit, plus c’est bon
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
Elle s’appelait Margaux
Je l’ai connu à Bordeaux
Moi je veux me marier
Pour avoir mes papiers
Depuis que nous nous sommes mariés
Tout est mélangé
A cause des papiers
Elle va me fatiguer
Mamadou fait sortir le chien
Mamadou fait la vaisselle
Mamadou fait le marché
Au final c’est Mamadou qui fait tout quoi!
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
On s’est connu à la gare
C’est elle qui m’a dragué
Moi j'étais en galère
Moi je voulais mes papiers
On s’est vite mariés
Mais après le mariage
Y avait tous les dangers
Et j’ai subi la réalité
Mamadou fait sortir le chien
Mamadou fait la vaisselle
Mamadou fait le marché
Ha la la, la fin elle est compliquée
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
Ha sans-papiers
Ha sans-papiers
Ha sans-papiers
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
Elle s’appelait Margaux
Je l’ai connu à Bordeaux
Moi je voulais me marier
Pour avoir mes papiers
Et malgré tous les préjugés
L’amour s’est installé
Après toutes ces années
On a eu un beau bébé
Mamadou fait sortir le chien
Mamadou fait la vaisselle
Mamadou fait le marché
Abidjan
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
Ho
On va danser le sans-papiers non?

Мамаду (перевод)

Это как хорошее вино
Чем старше он становится, тем лучше он становится
у меня нет документов
Жизнь моло моло
у меня нет документов
Жизнь моло моло
Ее звали Марго
Я встретил его в Бордо
Я хочу жениться
Чтобы получить мои документы
С тех пор, как мы поженились
Все смешано
Из-за бумаг
Она утомит меня
Мамаду выгуливает собаку
Мамаду моет посуду
Мамаду делает рынок
В конце концов, все делает Мамаду!
у меня нет документов
Жизнь моло моло
у меня нет документов
Жизнь моло моло
Мы встретились на вокзале
Она та, кто флиртовал со мной
я был в беде
Я хотел мои документы
Мы быстро поженились
Но после свадьбы
Были все опасности
И я страдал от реальности
Мамаду выгуливает собаку
Мамаду моет посуду
Мамаду делает рынок
Ха-ла-ла, концовка сложная
у меня нет документов
Жизнь моло моло
у меня нет документов
Жизнь моло моло
Ха без документов
Ха без документов
Ха без документов
у меня нет документов
Жизнь моло моло
у меня нет документов
Жизнь моло моло
Ее звали Марго
Я встретил его в Бордо
я хотел жениться
Чтобы получить мои документы
И несмотря на все предубеждения
любовь поселилась
После всех этих лет
У нас был прекрасный ребенок
Мамаду выгуливает собаку
Мамаду моет посуду
Мамаду делает рынок
Абиджан
у меня нет документов
Жизнь моло моло
у меня нет документов
Жизнь моло моло
у меня нет документов
Жизнь моло моло
у меня нет документов
Жизнь моло моло
Вау
Мы собираемся танцевать без папье, не так ли?