Перевод текста песни Poisson D'avril - Magic System

Poisson D'avril (оригинал)

The Heavster, measure the pleasure then treasure the note
That I wrote, and you can quote, flow like I row like a boat
Takin a stand, don’t need a hand
The man in command did Soul Train, next American BAND-stand
An Overweight Lover discover, no other brother can smother
If I ever fell I’d bounce back like rubber
I’m rough and tough, all that stuff, call my bluff
You can’t enough of Mr. Big Stuff, let it flow
You get your rhyme from a hag bag, you thief from Baghdad
You’re soft as a sandbag, throw your rhyme in a Glad bag
The way that you act like, as if you had mic fright
It seem that you’re not bright, now I’ma do it right
Get used to a back mark, Lover my trademark
You’re just like a hush puppy — no bite, all bark
You move when I say so, I flow when the wind blows
While I’m rippin and strippin you be peakin through a window
Definitely for action, voted for Jesse Jackson
Instead of laggin we coulda been passin
Eddie F on the fade mix, the Boyz with the dance tricks
Dre with the management, Heav' D with the lyrics
Who said that I ain’t dope, you’re walkin a tightrope
You’re livin for high hopes, I wonder what you smoke
Didn’t come here to tip-toe, I came here to rip so
Grab your partner, dosey-dos and let it flow
All rappers we remain the same, we try, we strain
But still some complain about the fame that we obtain
But I’maain it’s insane cause I’ma still gain
You want what’s good, but can you stand the rain?
We think hard for what we want, then work harder to get it
But you’re too busy tryin to diss us, that’s why you forget it
Appreciate what you did, and I hope you keep doin it
But stop riffin, because you just might ruin it
For me, for you, for you and for me
Two wrongs never make a right let’s keep good company
You’re welcome any night to come on my stage
Because divided we fall, together we get paid
T-Roy it flow, Pete Rock let it flow
D.O.
let it flow, Nick T let it flow
Eddie F let it flow

первоапрельская шутка (перевод)

Heavster, измерьте удовольствие, затем дорожите запиской
То, что я написал, и вы можете процитировать, течь, как я гребу, как лодка
Возьми стойку, не нужна рука
Командующий исполнил Soul Train, следующий стенд американской группы BAND.
Любовник с избыточным весом обнаруживает, что никакой другой брат не может его задушить
Если я когда-нибудь упаду, я отскочу, как резина
Я грубый и жесткий, все такое, назовите мой блеф
Вам не хватает мистера Большого Штучка, пусть течет
Вы получаете свою рифму из сумки ведьмы, вы вор из Багдада
Ты мягкий, как мешок с песком, брось свою рифму в мешок Радости
То, как ты ведешь себя, как будто ты боишься микрофона
Кажется, ты не умный, теперь я сделаю это правильно
Привыкай к обратной марке, Lover моя торговая марка
Ты как тихий щенок — не кусается, все лает
Ты двигаешься, когда я так говорю, я теку, когда дует ветер
Пока я риппин и стриппин, ты будешь заглядывать в окно
Однозначно за действие, проголосовал за Джесси Джексона
Вместо того, чтобы отставать, мы могли бы пройти
Эдди Ф на фейд-миксе, Бойз с танцевальными трюками
Dre с менеджментом, Heav' D с лирикой
Кто сказал, что я не наркоман, ты ходишь по канату
Ты живешь большими надеждами, интересно, что ты куришь
Я пришел сюда не на цыпочках, я пришел сюда, чтобы разорвать так
Хватайте своего партнера, дози-дос и дайте ему течь
Все рэперы остаемся прежними, стараемся, напрягаемся
Но все же некоторые жалуются на славу, которую мы получаем
Но я знаю, что это безумие, потому что я все еще выигрываю
Вы хотите добра, но можете ли вы выдержать дождь?
Мы усердно думаем о том, чего хотим, а затем усердно работаем, чтобы это получить
Но ты слишком занят, пытаясь разочаровать нас, поэтому ты об этом забываешь.
Цените то, что вы сделали, и я надеюсь, что вы продолжите делать это
Но перестань рифмовать, потому что ты можешь все испортить.
Для меня, для тебя, для тебя и для меня
Две ошибки никогда не делают правильно, давайте дружить
Добро пожаловать на мою сцену в любую ночь
Потому что порознь мы падаем, вместе нам платят
Ти-Рой, это течет, Пит Рок пусть течет
ДЕЛАТЬ.
пусть течет, Ник Т, пусть течет
Эдди Ф пусть течет