| Mi Wan Gno
| Ми Ван Гно
|
| Wayi oulé
| Вайи уле
|
| Mi Wan Gno
| Ми Ван Гно
|
| Wayi oulé
| Вайи уле
|
| A cause d’academie
| Из-за академии
|
| Baoulé oubli jetons
| Жетоны забвения Бауле
|
| Il prend son argent
| Он берет свои деньги
|
| Il met dans terrain
| Он кладет в землю
|
| Baoulé il a quoi
| Бауле, что случилось с
|
| Matin il a son pain dodu ok
| Утром у него есть его пухлый хлеб в порядке
|
| En chantant, il s’en va au terrain
| Напевая, он идет в поле
|
| Il dit Mi Wan Gno
| Он говорит Ми Ван Гно
|
| Wayi oulé
| Вайи уле
|
| Mi Wan Gno
| Ми Ван Гно
|
| Wayi oulé
| Вайи уле
|
| Sur la route, il croise un bété
| По дороге он встречает зверя
|
| Le bété lui dit mon frère je sais tu es baoulé
| Бете говорит ему, мой брат, я знаю, что ты бауле
|
| Baoulé c’est asec, bété c’est africa
| Бауле — это асек, бете — это африка.
|
| A cause d’academie on peut même plus dormir
| Из-за академии мы даже не можем больше спать
|
| Si tu as confiance pardon viens on va parier
| Если вы доверяете, извините, давай поспорим
|
| Si asec il marque faut me gifler
| Если он сухой, он забивает, должен дать мне пощечину.
|
| Mais si africa il marque je vais te tuer
| Но если он забьет африку, я убью тебя
|
| Mi Wan Gno
| Ми Ван Гно
|
| Wayi oulé
| Вайи уле
|
| Mi Wan Gno
| Ми Ван Гно
|
| Wayi oulé
| Вайи уле
|
| Ballon á commencé, voilá 20ème minute
| Бал начался, 20-я минута
|
| Malheur pour bété Zezeto a marqué
| Горе Бете Зезето
|
| Sans difficulté le bété il prend sa joue
| Без труда малыш берет его за щеку
|
| Chez le baoulé c’est pas le bété il voit
| В бауле он видит не ту бету
|
| Quand il se concentre c’est Gbagbo il voit
| Когда он концентрируется, он видит Гбагбо
|
| En même temps il a déjá giflé
| При этом он уже шлепнул
|
| Mi Wan Gno
| Ми Ван Гно
|
| Wayi oulé
| Вайи уле
|
| Mi Wan Gno
| Ми Ван Гно
|
| Wayi oulé
| Вайи уле
|
| Sa n’a même pas tiré
| Он даже не выстрелил
|
| Deuxième but d’asec
| Вторая цель asec
|
| Deuxième douleur du bété
| вторая боль ребенка
|
| Le baoulé a déjá giflé
| Бауле уже дал пощечину
|
| Tellement il a giflé le bété a toussé
| Так что он шлепнул зверя, кашлянул
|
| Le bété pour finir il ne cherchait plus égalisation
| Бете, наконец, он больше не искал уравнивания
|
| Cherchez un but seulement pour tuer le baoulé
| Ищите цель только для того, чтобы убить бауле
|
| Mi Wan Gno
| Ми Ван Гно
|
| Wayi oulé
| Вайи уле
|
| Mi Wan Gno
| Ми Ван Гно
|
| Wayi oulé
| Вайи уле
|
| Dieu merci pour bété
| слава богу за бету
|
| Penalty pour Africa
| Пенальти для Африки
|
| Tellement bété est content
| Так глупо счастлив
|
| Il pleurait de joie
| Он плакал от радости
|
| O Wan Gno
| О Ван Гно
|
| Mi Wan Gno
| Ми Ван Гно
|
| Penalty marqué le bété commence à danser
| Забитый пенальти, бете начинает танцевать
|
| Il a oublié que baoulé paye pas crédit
| Он забыл, что baoulé не платит кредит
|
| Il fini de danser baoulé a disparu
| Он закончил танцевать, бауле исчез
|
| Mi Wan Gno
| Ми Ван Гно
|
| Wayi oulé
| Вайи уле
|
| Mi Wan Gno
| Ми Ван Гно
|
| Wayi oulé
| Вайи уле
|
| Le bété c’est dit
| Зверь сказал
|
| Quelque chose
| Что-нибудь
|
| Si baoulé paye pas crédit
| Если baoulé не платит кредит
|
| Sa c’est son problème
| это его проблема
|
| Mais pour nous les bété
| Но для нас малышей
|
| Ça laisse pas étranger
| Он не оставляет незнакомца
|
| Tout à l’heure je chantais Mi Wan Gno
| Ранее я пел Mi Wan Gno
|
| C’est que Mi Wan Gno
| Это Ми Ван Гно
|
| C’est un mot baoulé
| это плохое слово
|
| Le bété se promène dans toutes les tribus
| Зверь ходит во всех племенах
|
| Il dit Mi Wan Gno
| Он говорит Ми Ван Гно
|
| Si tu as répondu Gno
| Если вы ответили Гно
|
| C’est que tu es baoulé
| Это ты облажался
|
| Il va te gifflé aussi
| Он и тебя шлепнет
|
| Mi Wan Gno
| Ми Ван Гно
|
| Wayi oulé
| Вайи уле
|
| A cause de un but seulement
| Только из-за одной цели
|
| Il a gifflé dix-sept baoulé
| Он ударил семнадцатилетнего Бауле
|
| Mi Wan Gno
| Ми Ван Гно
|
| Wayi oulé
| Вайи уле
|
| Mi Wan Gno
| Ми Ван Гно
|
| (Atalaku) | (Аталаку) |