Перевод текста песни L'eau va manquer - Magic System

L'eau va manquer (оригинал)

On a vu nos parents luter
Pour améliorer notre quotidien
Le progrès c'était consommé
On a même lancé des fusées
Ou toujours plus loin
Inconscient du prix à payer
Car juste sous nos pieds
Une terre abimé
Aujourd’hui les temps on changer
Car même l’eau va manquer
L’eau va manquer!
Il faut nous rassembler
Il faut s’entraider
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut se libérer, nous réinventer
Car même l’eau va manquer, même l’eau vas manquer
Est-ce le besoin une seule envie
Préserver la vie et le genre humain
Les rivières ne font plus de bruit
Il y a du poison dans la pluie, qui arrive au loin
Toute nos forces réunies, de tout les pays
Se donnant la main
Avoir raison de cette folie, du monde aujourd’hui
Qui ne mène a rien
Il faut nous rassembler
Il faut s’entraider
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut se libérer, nous réinventer
Car même l’eau va manquer, même l’eau vas manquer
Il faut s’entraider
Nous réinventer
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut nous rassembler
Il faut s’entraider
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut se libérer, nous réinventer
Car même l’eau va manquer, même l’eau vas manquer

Воды будет не хватать (перевод)

Мы видели, как наши родители боролись
Чтобы улучшить нашу повседневную жизнь
Прогресс был завершен
Мы даже запускали ракеты
Или всегда дальше
Не зная цену платить
Потому что прямо под нашими ногами
Поврежденная земля
Сегодня времена меняются
Потому что даже вода закончится
Вода закончится!
Нам нужно собраться вместе
Мы должны помогать друг другу
Все должны измениться, все хотят измениться
Нам нужно вырваться на свободу, заново изобрести себя
Потому что даже вода иссякнет, даже вода иссякнет
Нужна ли единственная тяга
Сохранить жизнь и человечество
Реки больше не шумят
В дожде есть яд, идущий на расстоянии
Все наши силы объединились, из всех стран
Взявшись за руки
Получите лучшее от этого безумия, мира сегодня
Что никуда не ведет
Нам нужно собраться вместе
Мы должны помогать друг другу
Все должны измениться, все хотят измениться
Нам нужно вырваться на свободу, заново изобрести себя
Потому что даже вода иссякнет, даже вода иссякнет
Мы должны помогать друг другу
заново изобретать себя
Все должны измениться, все хотят измениться
Нам нужно собраться вместе
Мы должны помогать друг другу
Все должны измениться, все хотят измениться
Нам нужно вырваться на свободу, заново изобрести себя
Потому что даже вода иссякнет, даже вода иссякнет