Перевод текста песни Chopin's Dream - Magic String Ensemble, Spike Jones

Chopin's Dream (оригинал)

I fell in love today
I never thought I’d feel this way
Been so tired of one night stands
Now I’m ready for a new romance
Ooh, it’s a mystery, do you know
I can’t figure it out
Ooh, it’s a mystery, do you know
What I’m talking about
Do you love me?
Do you want me?
Do you love me?
Do you want me?
Maybe it’s crazy, give it a chance
I think I like this new romance
It was only yesterday
That love felt so far away
Then you smiled and asked me to dance
Now I’m ready for a new romance
Ooh, it’s a mystery, do you know
I can’t figure it out
Ooh, it’s a mystery, do you know
What I’m talking about
Do you love me?
Do you want me?
Do you love me?
Do you want me?
Maybe it’s crazy, give it a chance
I think I like this new romance
Ooh, it’s a mystery, do you know
I can’t figure it out
Ooh, it’s a mystery, do you know
What I’m talking about
Do you love me?
Do you want me?
Do you love me?
Do you want me?
Maybe it’s crazy, give it a chance
I think I like this new romance
Do you love me?
(do you love me?)
Do you want me?
Do you love me?
(I've gotta know)
Do you want me?
Do you love me?
(It's a mystery)
Do you want me?
Maybe it’s crazy, give it a chance
I think I like this new romance

(перевод)

Я влюбился сегодня
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя так
Так устал от одной ночи
Теперь я готов к новому роману
О, это тайна, ты знаешь
не могу понять
О, это тайна, ты знаешь
О чем я говорю
Ты любишь меня?
Ты хочешь меня?
Ты любишь меня?
Ты хочешь меня?
Может быть, это сумасшествие, дайте ему шанс
Думаю, мне нравится этот новый роман
Это было только вчера
Эта любовь была так далека
Затем ты улыбнулась и попросила меня танцевать
Теперь я готов к новому роману
О, это тайна, ты знаешь
не могу понять
О, это тайна, ты знаешь
О чем я говорю
Ты любишь меня?
Ты хочешь меня?
Ты любишь меня?
Ты хочешь меня?
Может быть, это сумасшествие, дайте ему шанс
Думаю, мне нравится этот новый роман
О, это тайна, ты знаешь
не могу понять
О, это тайна, ты знаешь
О чем я говорю
Ты любишь меня?
Ты хочешь меня?
Ты любишь меня?
Ты хочешь меня?
Может быть, это сумасшествие, дайте ему шанс
Думаю, мне нравится этот новый роман
Ты любишь меня?
(ты любишь меня?)
Ты хочешь меня?
Ты любишь меня?
(Я должен знать)
Ты хочешь меня?
Ты любишь меня?
(Это тайна)
Ты хочешь меня?
Может быть, это сумасшествие, дайте ему шанс
Думаю, мне нравится этот новый роман