Перевод текста песни I Wanna Know - Magic Dance

I Wanna Know (оригинал)

I see it in the sky tonight
And I’m feeling restless now
'Cause the full moon caught your eye, somehow
But I will never see the light
If you’re not coming home
So, baby, tell me why
Why did you go?
I wanna know what made you think of leaving
I wanna know what didn’t get you through the night
I wanna know, baby, give me a reason
'Cause it ain’t over until goodbye
And I used to hold you close
Just like we’d never come apart
You were the tender rose
In my arms
But now, we’re running out of time
And I just can’t see how I’m gonna make it on my own
So, tell me, baby
I wanna know what made you think of leaving
I wanna know what didn’t get you through the night
I wanna know, baby give me a reason
'Cause it ain’t over until goodbye
I wanna know
I wanna know
I wanna know
'Cause it ain’t over until you say goodbye
Have we come now to the end?
Please, baby, don’t pretend
'Cause it’s time we clear the air
Why were you missing?
I know we had our troubles here
But remember all the loved we shared
Don’t you give up on us now
Don’t you give up now
I wanna know what made you think of leaving
I wanna know what didn’t get you through the night
I wanna know, baby, give me a reason
'Cause it ain’t over until goodbye
I wanna know
I wanna know
I wanna know
'Cause it ain’t over until you say
Yeah, it ain’t over unless we say goodbye

Я Хочу Знать (перевод)

Я вижу это в небе сегодня вечером
И я чувствую беспокойство сейчас
Потому что полная луна каким-то образом привлекла твое внимание
Но я никогда не увижу свет
Если ты не вернешься домой
Итак, детка, скажи мне, почему
Почему ты ушел?
Я хочу знать, что заставило тебя подумать об уходе
Я хочу знать, что не помогло тебе пережить ночь
Я хочу знать, детка, дай мне повод
Потому что это еще не конец до свидания
И я держал тебя близко
Так же, как мы никогда не разлучались
Ты была нежной розой
В моих руках
Но сейчас у нас мало времени
И я просто не понимаю, как я сделаю это самостоятельно
Итак, скажи мне, детка
Я хочу знать, что заставило тебя подумать об уходе
Я хочу знать, что не помогло тебе пережить ночь
Я хочу знать, детка, дай мне повод
Потому что это еще не конец до свидания
Я хочу знать
Я хочу знать
Я хочу знать
Потому что это еще не конец, пока ты не попрощаешься
Мы подошли к концу?
Пожалуйста, детка, не притворяйся
Потому что пришло время очистить воздух
Почему ты пропал?
Я знаю, что у нас были свои проблемы здесь
Но помните всех любимых, которых мы разделили
Не отказывайся от нас сейчас
Не сдавайся сейчас
Я хочу знать, что заставило тебя подумать об уходе
Я хочу знать, что не помогло тебе пережить ночь
Я хочу знать, детка, дай мне повод
Потому что это еще не конец до свидания
Я хочу знать
Я хочу знать
Я хочу знать
Потому что это еще не конец, пока ты не скажешь
Да, это еще не конец, если мы не попрощаемся