Перевод текста песни Better Than No Hand - Magic Dance

Better Than No Hand (оригинал)

She had danger in her eyes
But under the cover of moonlight
I couldn’t see through her disguise
Even though I’ve seen it all before
She left me waiting, wanting more
Now I roam the night
Chasing a feeling that died
This doesn’t seem like the comfort home
That I’ve long been waiting for
But I’ve spent too many years
In this world alone
And when she seduced me with those eyes
We were under the cover of neon lights
And I forgot all of her lies
Even though I seen it all before
There’s no denying her allure
I still roam the night
Chasing that feeling that died
This doesn’t seem like the comfort home
That I’ve long been waiting for
But I’ve spent too many years
In this world alone
And if I never reach that land
And I’m frozen where I stand
Then your hand, then your hand
Is better than no hand
So take care and take cover, baby
For the night is after you, calling
It’s coming right for you
It’ll leave those mysteries dangling
Hanging right in front of you
Haunting
But never giving you the truth
This doesn’t seem like the comfort home
That I’ve long been waiting for
But I’ve spent too many years
In this world alone
And if I never reach that land
And I’m frozen where I stand
Then your hand, then your hand
Is better than no hand
This doesn’t seem like the comfort home
That I’ve long been waiting for
But I’ve spent too many years
In this world alone
And if I never reach that land
And I’m frozen where I stand
Then your hand, then your hand
Is better than no…
Is it better than no hand?

Лучше, Чем Без Руки (перевод)

У нее была опасность в глазах
Но под покровом лунного света
Я не мог видеть сквозь ее маскировку
Хотя я видел все это раньше
Она оставила меня ждать, желая большего
Теперь я брожу по ночам
В погоне за чувством, которое умерло
Это не похоже на уютный дом
Которого я давно ждал
Но я провел слишком много лет
Только в этом мире
И когда она соблазнила меня этими глазами
Мы были под покровом неоновых огней
И я забыл всю ее ложь
Хотя я видел все это раньше
Нельзя отрицать ее очарование
Я все еще брожу по ночам
В погоне за этим чувством, которое умерло
Это не похоже на уютный дом
Которого я давно ждал
Но я провел слишком много лет
Только в этом мире
И если я никогда не достигну этой земли
И я застыл там, где стою
Потом твоя рука, потом твоя рука
Лучше, чем без рук
Так что береги себя и прячься, детка.
Ибо ночь преследует тебя, зовет
Это идет прямо для вас
Это оставит эти тайны болтающимися
Висит прямо перед вами
Преследующий
Но никогда не давая вам правду
Это не похоже на уютный дом
Которого я давно ждал
Но я провел слишком много лет
Только в этом мире
И если я никогда не достигну этой земли
И я застыл там, где стою
Потом твоя рука, потом твоя рука
Лучше, чем без рук
Это не похоже на уютный дом
Которого я давно ждал
Но я провел слишком много лет
Только в этом мире
И если я никогда не достигну этой земли
И я застыл там, где стою
Потом твоя рука, потом твоя рука
Лучше, чем нет…
Это лучше, чем без рук?