Перевод текста песни The Rhythm Makes You Wanna Dance - Magic Affair

The Rhythm Makes You Wanna Dance (оригинал)

Hey Chico
Can you feel it
Ah yeah ah ah oh
Hey Chico
Ooooh
Aah na na na
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
Can you feel the rhythm
Can feel the rhythm
There is no fancy house of music
You can’t escape you have to move
We don’t stand still we just imagine
This mystic house this perfect groove
Turn around (Turn around)
Feel the music’s beat
Turn around (Turn around)
Feel the magic hymn
Take my hand (Take my hand)
Just come with me
Take my hand (Take my hand)
Where the rhythm will be
Ooooh
Aaah na na na
I feel music
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
Let’s come together to the place
Where house is jammin' please come here
The … rhythm burning with your body
I love this music you will see
Look around (Look around)
You may lose control
Look around (Look around)
There in your soul
Come with me (Come with me)
Get into the move
Come with me (Come with me)
And you’ll feel free
Ooooh
Aaah na na na
Ah yeah ah ah oh
Aaah na na na
I feel music
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
Can you feel the rhythm
Can you feel the rhythm
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
Dance !
I’m in the music, I’m in the song
Let the rhythm move you all night long
I’m in the music, I’m in the song
Let the rhythm move you all night long

(перевод)

Эй Чико
Ты можешь это почувствовать
Ах да ах ах ах
Эй Чико
Оооо
Ааа на на на
Ритм заставляет вас танцевать
Хочешь танцевать, хочешь танцевать
Ритм заставляет вас танцевать
Хочешь танцевать, хочешь танцевать
Вы чувствуете ритм
Может чувствовать ритм
Там нет причудливого дома музыки
Вы не можете убежать, вы должны двигаться
Мы не стоим на месте, мы просто представляем
Этот мистический дом, этот идеальный паз
Повернись (Повернись)
Почувствуйте ритм музыки
Повернись (Повернись)
Почувствуй волшебный гимн
Возьми меня за руку (возьми меня за руку)
Просто пойдем со мной
Возьми меня за руку (возьми меня за руку)
Где будет ритм
Оооо
Ааа на на на
я чувствую музыку
Ритм заставляет вас танцевать
Хочешь танцевать, хочешь танцевать
Ритм заставляет вас танцевать
Хочешь танцевать, хочешь танцевать
Собираемся вместе на место
Где дом, пожалуйста, иди сюда
... ритм, горящий вашим телом
Я люблю эту музыку, которую ты увидишь
Оглянись (оглянись вокруг)
Вы можете потерять контроль
Оглянись (оглянись вокруг)
Там в твоей душе
Пойдем со мной (Пойдем со мной)
Получить в движении
Пойдем со мной (Пойдем со мной)
И ты почувствуешь себя свободным
Оооо
Ааа на на на
Ах да ах ах ах
Ааа на на на
я чувствую музыку
Ритм заставляет вас танцевать
Хочешь танцевать, хочешь танцевать
Ритм заставляет вас танцевать
Хочешь танцевать, хочешь танцевать
Вы чувствуете ритм
Вы чувствуете ритм
Ритм заставляет вас танцевать
Хочешь танцевать, хочешь танцевать
Ритм заставляет вас танцевать
Хочешь танцевать, хочешь танцевать
Танцуй!
Я в музыке, я в песне
Пусть ритм движет тобой всю ночь
Я в музыке, я в песне
Пусть ритм движет тобой всю ночь