Перевод текста песни Break These Chains - Magic Affair

Break These Chains (оригинал)

Break these chains
Break these chains
And do the things that you wanna do Break these chains
That’s all you’ve got to do Ooh it’s close to midnight, church bells rings at time
You open up your eyes and you start to realize
That there’s something evil in you that wants to take control
Of you mind and of your body, your person and your soul
It takes a little while before you comprehend
That you only had a nightmare while laying in your bed
Your body is still aching, there’s pressure in your brain
A voice inside is screaming, you’ve got to Break these chains
Break these chains
And do the things that you wanna do Break these chains
That’s all you’ve got to do It was your imagination that played a trick on you
That’s what you are believing and therefor you act cool
But your secret fantasies that you try to hide inside
Are knocking at your door now, they’re shouting let us out
You’re afraid to fall asleep cause you know they will return
All those creepy little monsters who are living in your dreams
So you better change your life now, don’t you be so vain
Let your feelings guide you, you’ve got to

Разорвать Эти Цепи (перевод)

Разорви эти цепи
Разорви эти цепи
И делай то, что хочешь, Разорви эти цепи.
Это все, что вам нужно сделать Ох, это близко к полуночи, церковные колокола звонят вовремя
Вы открываете глаза и начинаете понимать
Что в тебе есть что-то злое, что хочет взять под контроль
Из вашего разума и вашего тела, вашей личности и вашей души
Требуется некоторое время, прежде чем вы поймете
Что тебе приснился кошмар, когда ты лежал в своей постели
Ваше тело все еще болит, в вашем мозгу давление
Голос внутри кричит, ты должен Разорвать эти цепи
Разорви эти цепи
И делай то, что хочешь, Разорви эти цепи.
Это все, что вам нужно сделать. Это ваше воображение сыграло с вами злую шутку.
Это то, во что вы верите, и поэтому вы ведете себя круто
Но ваши тайные фантазии, которые вы пытаетесь спрятать внутри
Сейчас стучат в твою дверь, кричат, выпусти нас
Ты боишься заснуть, потому что знаешь, что они вернутся
Все эти жуткие маленькие монстры, которые живут в ваших снах
Так что тебе лучше изменить свою жизнь сейчас, не будь таким тщеславным
Пусть ваши чувства ведут вас, вы должны