Перевод текста песни Whisper - Maggie Reilly

Whisper (оригинал)

I heard a whisper… carried on the breeze
I felt a longing… draw you close to me
I caught a memory… floating in the air
I saw the future… me but you’re nowhere
Wherever you go
You’ll always be part of me
Oh don’t you know
You’re deep in my heart
I heard a whisper… blowing through the trees
I heard you sighing… that you would never leave
Wherever you go
You’ll always be part of me
Oh don’t you know
You’re deep in my soul
Never thought our world would change
That time could move so fast
Evrything I thought I knew
Was never mant to last
But I heard a whisper… carried on the breeze
I heard you saying… what will be will be

Whisper (перевод)

Я услышал шепот… нес ветер
Я почувствовал тоску... приблизить тебя ко мне
Я поймал воспоминание... парящее в воздухе
Я видел будущее... я, но тебя нигде нет
Куда бы ты ни отправился
Ты всегда будешь частью меня
О, разве ты не знаешь
Ты глубоко в моем сердце
Я услышал шепот… дующий сквозь деревья
Я слышал, как ты вздыхал... что никогда не уйдешь
Куда бы ты ни отправился
Ты всегда будешь частью меня
О, разве ты не знаешь
Ты глубоко в моей душе
Никогда не думал, что наш мир изменится
Это время могло двигаться так быстро
Все, что я думал, что знал
Никогда не было долго
Но я услышал шепот… нес ветер
Я слышал, как ты говорил… что будет, то будет