Перевод текста песни Where the Heart Lies - Maggie Reilly

Where the Heart Lies (оригинал)

So many times I’d turn away
Too many times I’d run
I couldn’t see the pain I put you thru'
I never saw the sorrow
That was written in your eyes
But deep inside I think I knew
I crossed the widest ocean
From sea to shining sea
Still I heard you calling out to me
For wherever I may travel
No matter where I roam
I can feel your heartbeat call me home
I left while you were sleeping
Didn’t wait to say goodbye
The carelessness of youth was all I knew
But though I’ve journeyed far and wide
And chased a million dreams
My future always lay with you

Где Лежит Сердце (перевод)

Так много раз я отворачивался
Слишком много раз я бегал
Я не мог видеть боль, через которую я заставил тебя пройти.
Я никогда не видел печали
Это было написано в твоих глазах
Но глубоко внутри я думаю, что знал
Я пересек самый широкий океан
От моря до сияющего моря
Тем не менее я слышал, как ты звал меня
Где бы я ни путешествовал
Независимо от того, где я брожу
Я чувствую, как твое сердцебиение зовет меня домой
Я ушел, пока ты спал
Не дождался, чтобы попрощаться
Небрежность юности - это все, что я знал
Но хотя я путешествовал далеко и широко
И преследовал миллион снов
Мое будущее всегда было с тобой