Перевод текста песни Wait - Maggie Reilly

Wait (оригинал)

Lying in my bed alone
And whispering your name
Wonder where you are tonight
And do you feel the same
Letting my thoughts fly to where
You might be
Sharing the secret that took you from me.
Heart is beating faster with
The memory of your touch
Try to ease this loneliness
I’m missing you so much
I’m with you when sleep comes
I find you in dreams
But wake to confusion
It’s not as it seems
I’m waiting for you
Those words I still hear you say
But it seems like a lifetime
Since you went away
These chains round my heart
And they’ll just won’t let me feel
Until you return I will never be free
I hear you call — wait for me
Do you still remember by the ocean
Oh so blue
As I looked into your eyes
You said that you’ll be true
The promises made
As we walked on the beach
Like the moon and the stars
Now so far out of reach
I’m waiting for you
Those words I still hear you say
But it seems like a lifetime
Since you went away
There’s chains round my heart
And they just won’t let me be
Until you return
I will never be free
I hear you call — Wait for me
Lying in my bed alone
And whispering your name
Wonder where you are tonight
And do you feel the same
Letting my thoughts fly
To where you might be
Sharing the secret
That took you from me
I’m waiting for you
Those words I still hear you say
But it seems like a lifetime
Since you went away
There’s chains round my heart
And they just won’t let me be
Until you return
I will never be free
I hear you call — Wait for me
I’m waiting for you
Because it’s all I can do
But it seems all my life
I’ve been waiting for you
This ache in my heart
You know it won’t let me be
Until you return
I will never be free
Still I can hear — Wait for me
I’m waiting for you
Those words I still hear you say
But it seems like a lifetime
Since you went away
There’s chains round my heart
And they just won’t let me be
Until you return
I will never be free
I hear you call — Wait for me

Wait (перевод)

Лежу в своей постели одна
И шепчет твое имя
Интересно, где ты сегодня вечером
И ты чувствуешь то же самое
Пусть мои мысли летят туда, где
Вы, возможно
Делюсь секретом, который забрал тебя у меня.
Сердце бьется быстрее с
Память о твоем прикосновении
Попытайтесь облегчить это одиночество
Я так скучаю по тебе
Я с тобой, когда приходит сон
Я нахожу тебя во сне
Но проснись в замешательстве
Это не так, как кажется
Я жду тебя
Эти слова я все еще слышу, как ты говоришь
Но это похоже на всю жизнь
С тех пор, как ты ушел
Эти цепи вокруг моего сердца
И они просто не дадут мне почувствовать
Пока ты не вернешься, я никогда не буду свободен
Я слышу, как ты зовешь — жди меня
Ты все еще помнишь у океана
О, такой синий
Когда я посмотрел в твои глаза
Вы сказали, что будете правдой
Обещания, сделанные
Когда мы гуляли по пляжу
Как луна и звезды
Теперь так далеко вне досягаемости
Я жду тебя
Эти слова я все еще слышу, как ты говоришь
Но это похоже на всю жизнь
С тех пор, как ты ушел
Цепи вокруг моего сердца
И они просто не позволят мне быть
Пока ты не вернешься
Я никогда не буду свободен
Я слышу, как ты зовешь — Жди меня
Лежу в своей постели одна
И шепчет твое имя
Интересно, где ты сегодня вечером
И ты чувствуешь то же самое
Позволяю своим мыслям летать
Туда, где вы можете быть
Делюсь секретом
Это забрало тебя у меня
Я жду тебя
Эти слова я все еще слышу, как ты говоришь
Но это похоже на всю жизнь
С тех пор, как ты ушел
Цепи вокруг моего сердца
И они просто не позволят мне быть
Пока ты не вернешься
Я никогда не буду свободен
Я слышу, как ты зовешь — Жди меня
Я жду тебя
Потому что это все, что я могу сделать
Но кажется, всю жизнь
Я ждал тебя
Эта боль в моем сердце
Вы знаете, это не позволит мне быть
Пока ты не вернешься
Я никогда не буду свободен
Тем не менее я слышу – подожди меня
Я жду тебя
Эти слова я все еще слышу, как ты говоришь
Но это похоже на всю жизнь
С тех пор, как ты ушел
Цепи вокруг моего сердца
И они просто не позволят мне быть
Пока ты не вернешься
Я никогда не буду свободен
Я слышу, как ты зовешь — Жди меня