Перевод текста песни The Locket - Maggie Reilly

The Locket (оригинал)

The streets were crowded
As they cheered the men to war
In the locket, his sadness
Was easy to see
In his hand a token
As his love he did proclaim, saying
This locket closed forever
«Till I return again
The longer you’re gone my love
The stronger my love grows for you
I know that every hour
Brings me closer to the day
If I live another thousand years
No love could ever match this passion
The winter rains could never
Wash these dreams away
Bad news has wings
In grief she swore her heart would be
Like the locket, never open
To any but he
Until a stranger she sighted
He laughed and showed the key
Read the message in the locket
And know that it’s me
The longer you’re gone my love
The stronger my love grows for you
I know that every hour
Brings me closer to the day
If I live another thousand years
No love could ever match this passion
The winter rains could never
Wash these dreams away
The longer you’re gone my love
The stronger my love grows for you
I know that every hour
Brings me closer to the day
If I live another thousand years
No love could ever match this passion
The winter rains could never
Wash these dreams away
The longer you’re gone
The longer you’re gone my love

Медальон (перевод)

Улицы были переполнены
Когда они приветствовали мужчин на войне
В медальоне его печаль
Было легко увидеть
В его руке жетон
Как свою любовь он провозгласил, сказав
Этот медальон закрыт навсегда
«Пока я не вернусь снова
Чем дольше тебя нет, моя любовь
Чем сильнее моя любовь к тебе растет
Я знаю, что каждый час
Приближает меня к дню
Если я проживу еще тысячу лет
Никакая любовь не могла сравниться с этой страстью
Зимние дожди никогда не могли
Смойте эти мечты
У плохих новостей есть крылья
В горе она поклялась, что ее сердце будет
Как медальон, никогда не открывать
К любому, кроме него
Пока она не увидела незнакомца
Он рассмеялся и показал ключ
Прочтите сообщение в медальоне
И знай, что это я
Чем дольше тебя нет, моя любовь
Чем сильнее моя любовь к тебе растет
Я знаю, что каждый час
Приближает меня к дню
Если я проживу еще тысячу лет
Никакая любовь не могла сравниться с этой страстью
Зимние дожди никогда не могли
Смойте эти мечты
Чем дольше тебя нет, моя любовь
Чем сильнее моя любовь к тебе растет
Я знаю, что каждый час
Приближает меня к дню
Если я проживу еще тысячу лет
Никакая любовь не могла сравниться с этой страстью
Зимние дожди никогда не могли
Смойте эти мечты
Чем дольше тебя нет
Чем дольше тебя нет, моя любовь