Перевод текста песни Stolen Heart - Maggie Reilly

Stolen Heart (оригинал)

I was always cool and carefree with my heart
And you could see that it was open from the start
There was never any reason to beware
Me and Miss Red Riding Hood, we made a perfect pair
You were looking for diversion of the kind
Just a little fun until you change your mind
Such a minus sometime loved you from the first
It only took one word to make the bubble burst
Gonna change the lives
Gonna change my number
I return your letters
Better that you know
That you can run around, just break it And you’ve got to learn
And I won’t let you sleep at night
Until you can return my stolen heart
I was always taught to turn the other cheek
Still you rob me blind and now I’ve got to speak
You crept in because I looked the other way
And now I’ve learnt my lesson starting from today
Gonna change the lives
Gonna change my number
I’ll return your letters
Better that you know
That you can run around, just steal it Know the things you left
And I won’t let you sleep at night
Until you bring it back, my stolen heart
Gonna change the lives
Gonna change my number
I return your letters
Better that you know
That you can run around, just break it And you’ve got to learn
And I won’t let you sleep at night
Until you can return my stolen heart
Gonna change the lives
Bring it back, bring it back now
Gonna change my number
My stolen heart

Украденное сердце (перевод)

Я всегда был хладнокровным и беззаботным сердцем
И вы могли видеть, что он был открыт с самого начала
Никогда не было причин остерегаться
Я и мисс Красная Шапочка, мы идеальная пара
Вы искали отвлечение вида
Просто немного развлекаюсь, пока не передумаешь
Такой минус когда-то любил тебя с первого раза
Потребовалось всего одно слово, чтобы пузырь лопнул
Собираюсь изменить жизнь
Собираюсь изменить свой номер
я возвращаю ваши письма
Лучше, что ты знаешь
Что вы можете бегать, просто сломайте его И вам нужно научиться
И я не дам тебе спать по ночам
Пока ты не вернешь мое украденное сердце
Меня всегда учили подставлять другую щеку
Тем не менее ты грабишь меня вслепую, и теперь я должен говорить
Ты прокрался, потому что я смотрел в другую сторону
И теперь я усвоил урок, начиная с сегодняшнего дня
Собираюсь изменить жизнь
Собираюсь изменить свой номер
Я верну твои письма
Лучше, что ты знаешь
Что вы можете бегать, просто украсть его Знайте, что вы оставили
И я не дам тебе спать по ночам
Пока ты не вернешь его, мое украденное сердце
Собираюсь изменить жизнь
Собираюсь изменить свой номер
я возвращаю ваши письма
Лучше, что ты знаешь
Что вы можете бегать, просто сломайте его И вам нужно научиться
И я не дам тебе спать по ночам
Пока ты не вернешь мое украденное сердце
Собираюсь изменить жизнь
Верни это, верни это сейчас
Собираюсь изменить свой номер
Мое украденное сердце