Перевод текста песни Memories - Maggie Reilly

Memories (оригинал)

Falling through the space between our dreams
Absence is a way to let us know
And never understand what leaving means
But some things have to break and let it go
Memories won’t let you run and hide
They always pull you back
Memories won’t let you run away
I’ve been wondering how long it takes
To find forgiveness in a heart
Or if we ever learn from my mistakes
We wind in from the end back to the start
Memories won’t let you run and hide
They always pull you back
Memories won’t let you run away
We’re close
Horizon, take another leap of faith
Just hope our wings don’t melt away
It’s time for us to turn our faces to the sun
Look into her bright …
Memories won’t let you run and hide
They always pull you back
Memories won’t let you run away
Memories won’t let you run and hide
They always find you out
Memories won’t let you run away
Memories won’t let you run and hide
They always pull you back

Воспоминания (перевод)

Падение через пространство между нашими мечтами
Отсутствие — это способ сообщить нам
И никогда не понять, что значит уйти
Но некоторые вещи нужно сломать и отпустить.
Воспоминания не позволят тебе бежать и прятаться
Они всегда тянут вас назад
Воспоминания не дадут тебе сбежать
Мне было интересно, сколько времени это займет
Чтобы найти прощение в сердце
Или если мы когда-нибудь научимся на моих ошибках
Мы возвращаемся с конца к началу
Воспоминания не позволят тебе бежать и прятаться
Они всегда тянут вас назад
Воспоминания не дадут тебе сбежать
мы рядом
Горизонт, соверши еще один прыжок веры
Просто надеюсь, что наши крылья не тают
Нам пора повернуться лицом к солнцу
Взгляни в ее светлое…
Воспоминания не позволят тебе бежать и прятаться
Они всегда тянут вас назад
Воспоминания не дадут тебе сбежать
Воспоминания не позволят тебе бежать и прятаться
Они всегда находят тебя
Воспоминания не дадут тебе сбежать
Воспоминания не позволят тебе бежать и прятаться
Они всегда тянут вас назад