Перевод текста песни Heaven Sent - Maggie Reilly

Heaven Sent (оригинал)

Close the door, let’s dim the lights
No need to go out tonight
Let’s stay, forever just this way
'Cos all it takes is just we two
Perfect timing, me and you
Oh!
Wow!
I’ll prove to you somehow
Can’t you see that you, make me feel brand new
So you know, what you have to do
Oh now you, should give me a chance
'Cos what we’ve got is true romance
I’ve been waiting oh so long
For love like this to come along
And pow!
The time is here and now
You know that there is no need to stop and wait
No need to prevaricate 'cos you know
I will never ever let you go
Ah now don’t you see that I couldn’t love you more
And that we, we got the perfect score
So now you, should be so content
'Cos what we’ve got is truly heaven sent

Небеса послали (перевод)

Закрой дверь, давай приглушим свет
Сегодня вечером не нужно выходить на улицу
Давай останемся навсегда именно так
«Потому что все, что нужно, это только мы двое
Идеальное время, я и ты
Ой!
Ух ты!
Я докажу вам как-нибудь
Разве ты не видишь, что ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым
Итак, вы знаете, что вам нужно делать
О, теперь ты должен дать мне шанс
«Потому что у нас есть настоящий роман
Я так долго ждал
Чтобы такая любовь пришла
И паф!
Время здесь и сейчас
Вы знаете, что нет необходимости останавливаться и ждать
Не нужно кривить душой, потому что ты знаешь
Я никогда не отпущу тебя
Ах, теперь ты не видишь, что я не мог любить тебя больше
И что мы, мы получили высший балл
Итак, теперь вы должны быть так довольны
«Потому что то, что у нас есть, действительно послано небесами