Перевод текста песни For One Kiss - Maggie Reilly

For One Kiss (оригинал)

For a moment I saw you
More than anything I know
With the warmest embrace in your hands
I only feel colder now
Colder than I should
Ah but something inside my heart let go
I found that all my words have gone
When I only want to belong, oh now
How can you risk all of this just for one kiss when
All my work is done
I will always want to be strong, oh now
How can you risk all of this, for one kiss?
How long I was silent
More than anyone I know
With the weight of your world in my heart
I only feel older now
Older than I should
Ah but surely my voice is all I own
I found that all my words are gone
When I only want to belong, oh now
How can you risk all of this just for one kiss when
All my work is done
I will always want to be strong, oh now
How can you risk all this, for one kiss?
One kiss
Oh where did you go?
How can you risk all of this just for one kiss?
Now all my words are gone
When I only want to belong, oh now
How can you risk all of this just for one kiss when
All my work is done
I will always want to be strong, oh now
How can you risk all this just for one kiss?
How can you risk all this just for one kiss?

За Один поцелуй (перевод)

На мгновение я увидел тебя
Больше всего, что я знаю
С самыми теплыми объятиями в ваших руках
Теперь мне только холоднее
Холоднее, чем я должен
Ах, но что-то в моем сердце отпустило
Я обнаружил, что все мои слова ушли
Когда я только хочу принадлежать, о, сейчас
Как ты можешь рисковать всем этим только ради одного поцелуя, когда
Вся моя работа сделана
Я всегда буду хотеть быть сильным, о, сейчас
Как ты можешь рисковать всем этим ради одного поцелуя?
Как долго я молчал
Больше, чем кто-либо, кого я знаю
С весом твоего мира в моем сердце
Я только чувствую себя старше сейчас
Старше, чем должен
Ах, но, конечно же, мой голос - это все, что у меня есть
Я обнаружил, что все мои слова ушли
Когда я только хочу принадлежать, о, сейчас
Как ты можешь рисковать всем этим только ради одного поцелуя, когда
Вся моя работа сделана
Я всегда буду хотеть быть сильным, о, сейчас
Как ты можешь рисковать всем этим ради одного поцелуя?
Один поцелуй
О, куда ты пошел?
Как ты можешь рисковать всем этим только ради одного поцелуя?
Теперь все мои слова ушли
Когда я только хочу принадлежать, о, сейчас
Как ты можешь рисковать всем этим только ради одного поцелуя, когда
Вся моя работа сделана
Я всегда буду хотеть быть сильным, о, сейчас
Как ты можешь рисковать всем этим ради одного поцелуя?
Как ты можешь рисковать всем этим ради одного поцелуя?