Перевод текста песни Do You Really Want To Leave Me This Way - Maggie Reilly

Do You Really Want To Leave Me This Way (оригинал)

We’re talking like strangers
Without any echoes
Some desolate shadows
Some haunted souls
I’m acquainted with heaven
But related to hell
Not got no more bargains
I’ve got nothing to say
And when we see the truth
Then our lie’s
Breaking hearts with the smile that cries
That’s when I need you
Do you really want to leave me this way
Is there really nothing left we can say
Do you want to see me break down and cry
Do you really want to leave me this way
Is there really nothing left we can say
Do you want to see me break down and cry
Our love, that will never die
I walk like a shadow
On some distant shore
And I’m out of the town
Full of feels and hopes
At the end of the season
It’s the end of the game
And from the end of the alley
Hear me call out your name
When I hear the truth
Then our lie’s
Breaking hearts with the smile that cries
That’s when I need you
Do you really want to leave me this way
Is there really nothing left we can say
Do you want to see me break down and cry
Do you really want to leave me this way
Is there really nothing left that I can say
And will I break down and cry
Our love, that will never die
Do you really want to leave me this way
Is there really nothing left we can say
Do you want to see me break down and cry
Do you really want to leave me this way
Is there really nothing left we can say
Do you want to see me break down and cry
Our love, that will never die
Do you really want to leave me this way
Is there really nothing left we can say
Do you want to see me break down and cry
Do you really want to leave me this way
Is there really nothing left we can say
Do you want to see me break down and cry
Our love, that will never die

Ты Действительно Хочешь Оставить Меня В Таком Состоянии (перевод)

Мы говорим как незнакомцы
Без всяких отголосков
Некоторые пустынные тени
Некоторые преследуемые души
Я знаком с небом
Но связанный с адом
Нет больше сделок
мне нечего сказать
И когда мы видим правду
Тогда наша ложь
Разбивая сердца улыбкой, которая плачет
Вот когда ты мне нужен
Ты действительно хочешь оставить меня таким?
Неужели ничего не осталось, что мы можем сказать
Ты хочешь увидеть, как я сломаюсь и заплачу
Ты действительно хочешь оставить меня таким?
Неужели ничего не осталось, что мы можем сказать
Ты хочешь увидеть, как я сломаюсь и заплачу
Наша любовь, которая никогда не умрет
Я иду как тень
На каком-то далеком берегу
И я не в городе
Полный чувств и надежд
В конце сезона
Это конец игры
И с конца переулка
Услышь, как я называю твое имя
Когда я слышу правду
Тогда наша ложь
Разбивая сердца улыбкой, которая плачет
Вот когда ты мне нужен
Ты действительно хочешь оставить меня таким?
Неужели ничего не осталось, что мы можем сказать
Ты хочешь увидеть, как я сломаюсь и заплачу
Ты действительно хочешь оставить меня таким?
Неужели ничего не осталось, что я могу сказать
И я сломаюсь и заплачу
Наша любовь, которая никогда не умрет
Ты действительно хочешь оставить меня таким?
Неужели ничего не осталось, что мы можем сказать
Ты хочешь увидеть, как я сломаюсь и заплачу
Ты действительно хочешь оставить меня таким?
Неужели ничего не осталось, что мы можем сказать
Ты хочешь увидеть, как я сломаюсь и заплачу
Наша любовь, которая никогда не умрет
Ты действительно хочешь оставить меня таким?
Неужели ничего не осталось, что мы можем сказать
Ты хочешь увидеть, как я сломаюсь и заплачу
Ты действительно хочешь оставить меня таким?
Неужели ничего не осталось, что мы можем сказать
Ты хочешь увидеть, как я сломаюсь и заплачу
Наша любовь, которая никогда не умрет