Перевод текста песни The Lizard King - Magenta

The Lizard King (оригинал)

Never gonna live a life so old
Always be the one out on his own
Never gonna hide the sight of death away
Living in a world where all is good
Never gonna be all that I should
A time to open up my mind
The fears to live, the truth to find, my way
Looking down
Looking down into my soul
I am the light — I am the love
I am the darkness inside
You are my life — you are my life
Fading so far away
Never have I seen the sun shine so bright
Walking in the heat into the night
Never having dream that time would slip away
Stepping out upon the stage — the noise
Singing out the words, one will, one voice
A time to open up my mind
The fears to live, a truth to find, my way
Looking down
Looking down into my soul
I am the light — I am the love
I am the darkness inside
You are my life — you are my life
Fading so far away
I am the light — I am the love
I am the darkness inside
You are my life — you are my life
Fading so far away
Far away
Would you offer me a life?
Would you give to me your soul?
Will you give to me all you are
And all you own the truth to learn at last?
The words I hear — from a past
In a dream in darkness I fall
Heaven and hell
Light is shining bright
Confusion all around
Feed the fear in blackest night
The colours of the crown
See the truth in your eyes
See the truth in your eyes
Hear the spirit sounds
Speak to me as one
Reaching out a blood-stained hand
Hear the truth in your voice
Hear the truth in your voice
When the time has come to pass
To free your soul at last
I will find you
When the time has come to pass
The lizard king at last
I will find you
The love I’m looking for
Descending from above
Achieve the state of perfect grace
That’s what I’m dreaming of
I will find the love, I will find the love
When my heart is gonna break
The dreamer will awake
I will find you
When my soul is open wide
The doorway you will find
I will love you
See chaos from the stage
Corrupting every age
Another hand controls me
Through others I can see
When my heart is gonna break
I will love you
Standing on the edge
Looking into space
The way is down I see the end
The darkness I embrace
I will live again, I will live again
I’ve lived the life of pain
Excess has played its part
I’ve had the time of which you dream
Now hold me in your arms
When my heart is gonna break
My life he has to take
I will love you
When you’re searching through the night
To find me in the light
I will love you
As I look in to your eyes
I see the new sunrise
When my heart is gonna break
I will love you, I will love you
Just keep holding on
I will love you
Just keep holding on
Just keep holding on
I’ll be waiting — far away
Far away
Far away

Король ящериц (перевод)

Никогда не буду жить такой старой жизнью
Всегда оставайся один
Никогда не скрою вид смерти
Жизнь в мире, где все хорошо
Никогда не буду всем, чем должен
Время, чтобы открыть мой разум
Страхи жить, правду найти, мой путь
Глядя вниз
Глядя в мою душу
Я свет — я любовь
Я тьма внутри
Ты моя жизнь — ты моя жизнь
Угасание так далеко
Никогда я не видел, чтобы солнце светило так ярко
Прогулка по жаре в ночь
Никогда не мечтая, что время ускользнет
Выход на сцену — шум
Пение слов, одна воля, один голос
Время, чтобы открыть мой разум
Страхи жить, правду найти, мой путь
Глядя вниз
Глядя в мою душу
Я свет — я любовь
Я тьма внутри
Ты моя жизнь — ты моя жизнь
Угасание так далеко
Я свет — я любовь
Я тьма внутри
Ты моя жизнь — ты моя жизнь
Угасание так далеко
Далеко
Не могли бы вы предложить мне жизнь?
Не могли бы вы отдать мне свою душу?
Вы дадите мне все, что вы
И все, что вам принадлежит правда узнать, наконец?
Слова, которые я слышу — из прошлого
Во сне во мраке я падаю
Рай и ад
Свет сияет ярко
Путаница вокруг
Кормите страх в самую черную ночь
Цвета короны
Увидь правду в своих глазах
Увидь правду в своих глазах
Услышьте звуки духа
Поговори со мной как один
Протягивая окровавленную руку
Услышьте правду в своем голосе
Услышьте правду в своем голосе
Когда пришло время пройти
Чтобы наконец освободить свою душу
Я найду тебя
Когда пришло время пройти
Наконец-то король ящериц
Я найду тебя
Любовь, которую я ищу
Спускаясь сверху
Достичь состояния совершенной благодати
Это то, о чем я мечтаю
Я найду любовь, я найду любовь
Когда мое сердце разобьется
Мечтатель проснется
Я найду тебя
Когда моя душа широко открыта
Дверь, которую вы найдете
Я буду любить тебя
Увидеть хаос со сцены
Развращение каждого возраста
Другая рука контролирует меня
Через других я вижу
Когда мое сердце разобьется
Я буду любить тебя
Стоя на краю
Глядя в космос
Путь вниз я вижу конец
Тьма, которую я принимаю
Я буду жить снова, я буду жить снова
Я прожил жизнь боли
Избыток сыграл свою роль
У меня было время, о котором ты мечтаешь
Теперь держи меня в своих объятиях
Когда мое сердце разобьется
Моя жизнь, которую он должен забрать
Я буду любить тебя
Когда вы ищете в ночи
Чтобы найти меня в свете
Я буду любить тебя
Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу новый рассвет
Когда мое сердце разобьется
Я буду любить тебя, я буду любить тебя
Просто продолжай держаться
Я буду любить тебя
Просто продолжай держаться
Просто продолжай держаться
Я буду ждать — далеко
Далеко
Далеко