Перевод текста песни All Over - Magenta

All Over (оригинал)

I can see your face
Barring the dim light, baby
I can feel your embrace
It’s making me weak now, baby
I wanna feel your hands all over
And in my mind
I want to explode now, baby
To be one with time
You make me … honey
You make me scream
You make me … honey
You and me together, baby
Speaking without words
You and me together, darling
It’s like a curse
(repeat, honey)
It’s always the same now, sugar
We just don’t speak
And i’m going started
You make me weep (weak?)
Like no one else you know how
To reach me (retreat?)
And like no one else now
Eager to teach me
You make…
You and me together… (repeat)
Forever and always, baby
Me and you
All over my body, baby
Always you
(you and me in silence)
(you and me (in words/love?))

повсюду (перевод)

Я могу видеть ваше лицо
Запрещая тусклый свет, детка
Я чувствую твои объятия
Теперь это делает меня слабым, детка
Я хочу чувствовать твои руки повсюду
И на мой взгляд
Я хочу взорваться сейчас, детка
Быть единым целым со временем
Ты заставляешь меня… дорогая
Ты заставляешь меня кричать
Ты заставляешь меня… дорогая
Ты и я вместе, детка
Говоря без слов
Ты и я вместе, дорогая
Это как проклятие
(повторяю, дорогая)
Теперь всегда одно и то же, сахар
Мы просто не говорим
И я собираюсь начать
Ты заставляешь меня плакать (слабый?)
Как никто другой вы знаете, как
Чтобы связаться со мной (отступить?)
И как никто другой сейчас
Стремясь научить меня
Ты делаешь…
Ты и я вместе… (повторяю)
Навсегда и всегда, детка
Я и ты
По всему моему телу, детка
Всегда ты
(ты и я молча)
(ты и я (словами/любовью?))