Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zweifel, исполнителя - Maerzfeld. Песня из альбома Ungleich, в жанре Иностранный рокZweifel(оригинал) | Сомнения(перевод на русский) |
| Wenn ich wüsst', was ich nicht weiß | Если бы я знал то, что не знаю, |
| Ob ja, ob nein, was ist der Preis? | Или решился, или нет — какова цена? |
| Soll ich gehen, wo soll ich hin? | Должен ли я идти туда, куда должен идти? |
| Wo ist mein Ziel? Was ist der Sinn? | Где моя цель? В чём смысл? |
| - | - |
| Das Leben lahmt, es ist nicht schön, | Жизнь хромает, она не прекрасна, |
| So möchte ich viel früher gehen, | Так что мне хочется уйти гораздо раньше, |
| Doch weiß ich nicht, was ich gern wüsst', | Но я не знаю то, что хотел бы знать: |
| Ob der Tod auch beschissen ist | Хренова ли и смерть? |
| - | - |
| Ob von Nord nach Süd | Или с севера на юг |
| Die Ohnmacht mich nach hinten zieht | Беспомощность тянет меня назад, |
| Ob von Ost nach West | Или с востока на запад |
| Jeder Schritt mich zweifeln lässt | Каждый шаг заставляет меня сомневаться. |
| - | - |
| Ist es gut oder ist es schlecht? | Это хорошо или плохо? |
| Ist es falsch oder recht? | Это неправильно или правильно? |
| Die Leere gräbt sich ins Gesicht | Пустота впивается в лицо, |
| Will mich entscheiden, ich kann es nicht | Хочу решиться, но не могу. |
| - | - |
| Zweifel fressen meine Seele | Сомнения разъедают мою душу, |
| Heimlich wein' ich eine Träne | Тайком роняю слезу, |
| Hilflos steh ich vorm Geflecht | Беспомощно стою на распутье, |
| Ein Sturm im Kopf | Буря в голове, |
| Und mir wird schlecht | И мне становится плохо. |
| - | - |
| Ob von Nord nach Süd | Или с севера на юг |
| Die Ohnmacht mich nach hinten zieht | Беспомощность тянет меня назад, |
| Ob von Ost nach West | Или с востока на запад |
| Jeder Schritt mich zweifeln lässt | Каждый шаг заставляет меня сомневаться. |
| - | - |
| Im Kreise ziehe ich meine Bahn, | Хожу кругами, |
| Weil ich nicht entscheiden kann | Потому что я не могу решить. |
| Eins ist klar und zweifellos | Одно ясно и несомненно: |
| Ich werde nie die Zweifel los | Я никогда не избавлюсь от сомнений. |
| - | - |
| Ob von Nord nach Süd | Или с севера на юг |
| Die Ohnmacht mich nach hinten zieht | Беспомощность тянет меня назад, |
| Ob von Ost nach West | Или с востока на запад |
| Jeder Schritt mich zweifeln lässt | Каждый шаг заставляет меня сомневаться. |
Zweifel(оригинал) |
| Wenn ich wüsst was ich nicht weiß |
| Ob ja, ob nein was ist der Preis? |
| Soll ich gehen wo soll ich hin? |
| Wo ist mein Ziel? |
| Was ist der Sinn? |
| Das Leben lahmt, es ist nicht schön so möchte ich viel früher gehen |
| Doch weiß ich nicht, was ich gern wüsst' |
| Ob der Tod auch beschissen ist |
| Ob von Nord nach Süd |
| Die Ohnmacht mich nach hinten zieht |
| Ob von Ost nach West |
| Jeder Schritt mich zweifeln lässt |
| Ist es gut oder ist es schlecht? |
| Ist es falsch oder recht? |
| Die leere gräbt sich ins Gesicht |
| Will mich entscheiden, ich kann es nicht |
| Zweifel fressen meine Seele |
| Heimlich wein' ich eine Träne |
| Hilflos steh ich vorm geflecht |
| Ein Sturm im Kopf |
| Und mir wird schlecht |
| Ob von Nord nach Süd |
| Die Ohnmacht mich nach hinten zieht |
| Ob von Ost nach West |
| Jeder Schritt mich zweifeln lässt |
| Im Kreise ziehe ich meine Bahn |
| Weil ich nicht entscheiden kann |
| Eins ist klar und zweifellos |
| Ich werde nie die zweifellos |
| Ob von Nord nach Süd |
| Die Ohnmacht mich nach hinten zieht |
| Ob von Ost nach West |
| Jeder Schritt mich zweifeln lässt |
| Ob von Nord nach Süd |
| Die Ohnmacht mich nach hinten zieht |
| Ob von Ost nach West |
| Jeder Schritt mich zweifeln lässt |
Сомнение(перевод) |
| Если бы я знал то, чего не знаю |
| То ли да, то ли нет какова цена? |
| Мне идти куда мне идти? |
| Где моя цель? |
| в чем смысл |
| Жизнь парализует, так не приятно Я хотел бы уйти намного раньше |
| Но я не знаю, что я хотел бы знать |
| Является ли смерть слишком отстойной |
| Будь то с севера на юг |
| Обморок тянет меня назад |
| То ли с востока на запад |
| Каждый шаг заставляет меня сомневаться |
| Это хорошо или плохо? |
| Это неправильно или правильно? |
| Пустота впивается в твое лицо |
| Я хочу решить, я не могу |
| Сомнения съедают мою душу |
| Тайно я плачу слезой |
| Я беспомощно стою перед косой |
| Буря в твоей голове |
| И я заболеваю |
| Будь то с севера на юг |
| Обморок тянет меня назад |
| То ли с востока на запад |
| Каждый шаг заставляет меня сомневаться |
| В кругах я рисую свой курс |
| Потому что я не могу решить |
| Одно ясно и бесспорно |
| Я никогда не умру без сомнения |
| Будь то с севера на юг |
| Обморок тянет меня назад |
| То ли с востока на запад |
| Каждый шаг заставляет меня сомневаться |
| Будь то с севера на юг |
| Обморок тянет меня назад |
| То ли с востока на запад |
| Каждый шаг заставляет меня сомневаться |
| Название | Год |
|---|---|
| Vaterland | 2012 |
| Tanz für mich | 2014 |
| Zorn | 2019 |
| Ich flieg | 2012 |
| Menschling | 2019 |
| Kopfschuss | 2014 |
| Heilige Krieger | 2014 |
| Muttertag | 2014 |
| Hübschlerin | 2012 |
| Still | 2012 |
| Tief | 2012 |
| Fremdkörper | 2014 |
| Vollkommen | 2012 |
| Bittersüß | 2019 |
| Krieg | 2014 |
| Schwarzer Mann | 2012 |
| Reich | 2019 |
| Treibjagd | 2014 |
| Maerzfeld | 2014 |
| Ohrblut | 2019 |