Перевод текста песни Tief - Maerzfeld

Tief (оригинал)

Häng mein Gewand
Lass warmes Wasser ein
Möchte nun ganz alleine sein
Das erste Mal frei im Leben
Wird es heut' kein Morgen geben
Tief, so tief
Tief, so tief
Sehnsucht rammt sich in mein Herz
In meinen Adern tobt ein Schmerz
Die Klinge pflügt sich in mein Fleisch
Färbt das Wasser
Dem Sonnenuntergange gleich
Tief, so tief
Tief, so tief
Reiß mir die Venen auf
Lass meinem Blut seinen Lauf
Es wird still — ich werde leicht
Ein helles Licht
Der Schmerz mir aus dem Leibe weicht
Tief, so tief
Tief, ja so tief
Tief, ja so tief
Tief, ja so tief
Tief, ja so tief

Глубоко (перевод)

повесить мой халат
Залейте теплой водой
Я хочу быть совсем один сейчас
Бесплатно впервые в жизни
Завтра не будет сегодня
Глубоко, так глубоко
Глубоко, так глубоко
Тоска врезается в мое сердце
В моих венах бушует боль
Лезвие вонзается в мою плоть
Цвета воды
Как закат
Глубоко, так глубоко
Глубоко, так глубоко
Разорви мои вены
Пусть моя кровь течет своим чередом
Становится тихо - мне становится светло
Яркий свет
Боль в моем теле уходит
Глубоко, так глубоко
Глубоко, да так глубоко
Глубоко, да так глубоко
Глубоко, да так глубоко
Глубоко, да так глубоко