| You say that you need my love | Ты говоришь, что тебе нужна моя любовь, |
| And you're wantin' my body, I don't mind | И ты жаждешь мое тело, я не против. |
| Baby all I've got is time | Милый, все, что у меня есть — это время, |
| And I'm waiting to make you mine | И я жду, чтобы завладеть тобой. |
| - | - |
| You say you wanna stay the night | Ты говоришь, что хочешь остаться на ночь, |
| But you'll leave me tomorrow, I don't care | Но завтра ты уйдешь, мне все равно. |
| All of your moves are right | Все твои шаги верны, |
| We can take it anywhere, this | Мы можем найти его где угодно, это |
| - | - |
| Physical attraction | Физическое притяжение, |
| It's a chemical reaction | Это — химическая реакция, |
| It's а physical attraction | Это — физическое притяжение, |
| It's а chemical reaction | Это — химическая реакция. |
| - | - |
| Trying hard to get away | Пытаюсь уйти, |
| But I can't seem to fight the way I feel | Но я не в силах бороться с тем, что чувствую. |
| Even though you're not for real | Хотя ты всё делаешь в шутку, |
| Your touch is driving me | Твои прикосновения сводят меня |
| Crazy and when you smile | С ума, а когда ты улыбаешься, |
| It's just makin' me want you more and more | Это просто заставляет меня хотеть тебя еще и еще. |
| Baby won't you stay a while? | Милый, разве ты не останешься? |
| It could be such a fantasy. | А ведь всё могло бы быть так сказочно... |
| - | - |
| Physical attraction | Физическое притяжение, |
| It's a chemical reaction | Это — химическая реакция, |
| It's a physical attraction | Это — физическое притяжение, |
| Sweet satisfaction | Приятное удовлетворение. |
| - | - |
| Maybe we were meant to be together | Возможно, нам было предназначено быть вместе, |
| Even though we never met before | Хотя мы никогда не встречались прежде. |
| We got to move before the sun is rising | Нам нужно "шевелиться", пока не наступил рассвет, |
| And you'll be walking slowly out the door | И ты не спеша выйдешь за дверь, |
| Out The Door | За дверь. |
| - | - |
| You're Confusing Me. | Ты сбиваешь меня с толку, |
| ‘Cause I don't know If you want me | Ведь я не знаю, хочешь ли ты меня, |
| But I know that I want you | Но я знаю, что я хочу тебя, |
| And that's nothing to be ashamed of | И нечего стыдиться, |
| What are you gonna do? | Что ты будешь делать? |
| - | - |
| Well | И так, |
| - | - |
| You say that you need my love | Ты говоришь, что тебе нужна моя любовь, |
| And you're wantin' my body, I don't mind | И ты жаждешь мое тело, я не против, |
| Baby all I've got is time | Милый, все, что у меня есть — это время, |
| And I'm waiting to make you mine | И я жду, чтобы овладеть тобою. |
| - | - |
| You say you wanna stay the night | Ты говоришь, что хочешь остаться на ночь, |
| But you'll leave me tomorrow, I don't care | Но завтра ты уйдешь, мне все равно, |
| All of your moves are right | Все твои шаги верны, |
| We can take it anywhere, this | Мы можем заполучить это где-угодно, эту |
| - | - |
| Physical attraction | Физическое притяжение, |
| It's a chemical reaction | Это — химическая реакция, |
| It's a physical attraction | Это — физическое притяжение, |
| Sweet satisfaction | Приятное удовлетворение. |
| - | - |
| Maybe we were meant to be together | Возможно, нам было предназначено быть вместе, |
| Even though we never met before | Хотя мы никогда не встречались прежде. |
| We got to move before the sun is rising | Нам нужно "шевелиться", пока не наступил рассвет, |
| And you'll be walking slowly out the door, | И ты не спеша выйдешь за дверь, |
| Out the Door. | За дверь. |
| - | - |
| Physical attraction | Физическое притяжение, |
| It's a chemical reaction | Это — химическая реакция, |
| It's a physical attraction | Это — физическое притяжение, |
| It's a chemical reaction | Это — химическая реакция. |
| - | - |
| Attraction, reaction | Физическое притяжение, |
| So much satisfaction | Это — химическая реакция, |
| Attraction, reaction | Это — физическое притяжение, |
| So much satisfaction | Столько удовлетворения. |
| - | - |
| It's a physical, a physical, | Это физическое, физическое, |
| A physical attraction | Физическое притяжение, |
| A chemical, a chemical reaction | Химическая, химическая реакция, |
| A physical, a physical attraction | Физическое, физическое притяжение, |
| A chemical, a chemical reaction | Химическая, химическая реакция, |
| A physical, a physical attraction | Физическое, физическое притяжение, |
| A chemical, a chemical reaction. | Химическая, химическая реакция. |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Physical Attraction, исполнителя - Madonna.