Перевод текста песни Your Little Body's Slowly Breaking Down - Madonna, Jonathan Pryce

Your Little Body's Slowly Breaking Down (оригинал)

Peron: Your little body’s slowly breaking down
You’re losing speed you’re losing strength not style
That goes on flourishing forever but your eyes your smile
Do not have the sparkle of your fantastic past
If you climb one more mountain it could be your last
Eva: I’m not that ill
Bad moments come but they go
Some days are fine
Some a little bit harder
But that doesn’t mean we should give up our dream
Have you ever seen me defeated
Don’t you forget what I’ve been through and yet
I’m still standing
Peron: Eva, you are dying.
Eva: So what happens now
Where am I going to
Peron: Don’t ask anymore

Твое Маленькое Тело Медленно Разрушается (перевод)

Перон: Твое маленькое тело медленно разрушается.
Вы теряете скорость, вы теряете силу, а не стиль
Это будет процветать вечно, но твои глаза твоя улыбка
Не имейте блеска своего фантастического прошлого
Если вы подниметесь еще на одну гору, это может стать вашим последним
Ева: я не так уж больна
Плохие моменты приходят, но они уходят
Некоторые дни в порядке
Некоторые немного сложнее
Но это не значит, что мы должны отказаться от своей мечты
Вы когда-нибудь видели меня побежденным
Не забывай, через что я прошел, и все же
Я все еще стою
Перон: Ева, ты умираешь.
Ева: Так что теперь происходит
Куда я иду
Перон: Больше не спрашивай