Перевод текста песни You've Got To Pick A Pocket Or Two - Jonathan Pryce

You've Got To Pick A Pocket Or Two (оригинал)

In this life, one thing counts
In the bank, large amounts
I’m afraid these don’t grow on trees,
You’ve got to pick-a-pocket or two
You’ve got to pick-a-pocket or two, boys,
You’ve got to pick-a-pocket or two.
Large amounts don’t grow on trees.
You’ve got to pick-a-pocket or two.
Let’s show Oliver how it’s done, shall we, my dears?
Why should we break our backs
Stupidly paying tax?
Better get some untaxed income
Better to pick-a-pocket or two.
You’ve got to pick-a-pocket or two, boys
You’ve got to pick-a-pocket or two.
Why should we all break our backs?
Better pick-a-pocket or two.
Who says crime doesn’t pay?
Robin Hood, what a crook!
Gave away, what he took.
Charity’s fine, subscribe to mine.
Get out and pick-a-pocket or two
You’ve got to pick-a-pocket or two, boys
You’ve got to pick-a-pocket or two.
Robin Hood was far too good
He had to pick-a-pocket or two.
Take a tip from Bill Sikes
He can whip what he likes.
I recall, he started small
He had to pick-a-pocket or two.
You’ve got to pick-a-pocket or two, boys
You’ve got to pick-a-pocket or two.
We can be like old Bill Sikes
If we pick-a-pocket or two.
Stop thief!
Dear old gent passing by Something nice takes his eye
Everything’s clear, attack the rear
Get in and pick-a-pocket or two.
You’ve got to pick-a-pocket or two, boys
You’ve got to pick-a-pocket or two.
Have no fear, attack the rear
Get in and pick-a-pocket or two.
When I see someone rich,
Both my thumbs start to itch
Only to find some peace of mind
We have to pick-a-pocket or two.
You’ve got to pick-a-pocket or two, boys
You’ve got to pick-a-pocket or two.
Just to find some peace of mind
We have to pick-a-pocket or two!

(перевод)

В этой жизни важно одно
В банке большие суммы
Боюсь, они не растут на деревьях,
Вы должны выбрать карман или два
Вы должны обшарить карман или два, мальчики,
Вы должны выбрать один или два кармана.
Большие количества не растут на деревьях.
Вы должны выбрать один или два кармана.
Давайте покажем Оливеру, как это делается, хорошо, мои дорогие?
Почему мы должны сломать себе спину
Тупо платить налог?
Лучше получить не облагаемый налогом доход
Лучше выбрать карман или два.
Вы должны выбрать карман или два, мальчики
Вы должны выбрать один или два кармана.
Почему мы все должны ломать себе спину?
Лучше выбрать карман или два.
Кто сказал, что преступление не окупается?
Робин Гуд, какой мошенник!
Отдал, что взял.
Благотворительность в порядке, подпишитесь на мою.
Выйдите из кармана или два
Вы должны выбрать карман или два, мальчики
Вы должны выбрать один или два кармана.
Робин Гуд был слишком хорош
Он должен был обыскать карман или два.
Возьмите совет от Билла Сайкса
Он может хлестать то, что ему нравится.
Я помню, он начал с малого
Он должен был обыскать карман или два.
Вы должны выбрать карман или два, мальчики
Вы должны выбрать один или два кармана.
Мы можем быть как старый Билл Сайкс
Если мы выберем карман или два.
Стой вор!
Дорогой старый джентльмен, проходящий мимо, что-то приятное привлекает его внимание
Всё ясно, атакуй тыл
Войдите и обокрасьте карман или два.
Вы должны выбрать карман или два, мальчики
Вы должны выбрать один или два кармана.
Не бойся, атакуй тыл
Войдите и обокрасьте карман или два.
Когда я вижу кого-то богатого,
Оба моих больших пальца начинают чесаться
Только чтобы обрести душевное спокойствие
Мы должны выбрать один или два кармана.
Вы должны выбрать карман или два, мальчики
Вы должны выбрать один или два кармана.
Просто чтобы обрести душевное спокойствие
Мы должны обыскать карман или два!