Перевод текста песни I Deserve It - Madonna

I Deserve It (оригинал)

This guy was meant for me
And I was meant for him
This guy was dreamt for me
And I was dreamt for him

This guy has danced for me
And I have danced for him
This guy has cried for me
And I have cried for him

[Chorus:]
Many miles, many roads I have traveled
Fallen down on the way
Many hearts, many years have unraveled
Leading up to today

This guy has prayed for me
And I have prayed for him
This guy was made for me
And I was made for him

[Chorus]

I have no regrets
There's nothing to forget
All the pain was worth it

Not running from the past
I tried to do what's best
I know that I deserve it

[Chorus, repeat]

And I thank you

Я достойна этого (перевод)

Этот парень был создан для меня,
А я была создана для него.
Этот парень был выдуман для меня,
А я была выдумана для него.

Этот парень танцевал для меня,
А я танцевала для него.
Этот парень звал меня,
А я звала его.

[Припев:]
Много миль и дорог я проехала,
Иногда падая на пути.
Много сердец, много лет открылись,
Ведя меня к сегодняшнему дню.

Этот парень молил обо мне,
А я молила о нём.
Этот парень был создан для меня,
А я была создана для него.

[Припев:]

Мне не о чем грустить,
Нечего забывать,
Вся боль – ничто в сравнении с результатом.

Не убегая от прошлого,
Я старалась поступать как лучше,
Я знаю, что достойна этого.

[Припев, повторяется]

И я благодарю тебя.