Перевод и текст Get Together

Get Together (оригинал)	Встречаться (перевод)
It’s all an illusion…	Это иллюзия.
There’s too much confusion...	Всё слишком запутано…
It’s all an illusion…	Это иллюзия.
There’s too much confusion...	Всё слишком запутано…

Down, down, down in your heart	Глубоко в своём сердце
Find, find, find the secret	Открой тайну.
Turn, turn, turn your head around	Повернись ко мне.
Baby we can do it, we can do it all right	Малыш, у нас всё получится.

Do you believe in love at first sight?	Ты веришь в любовь с первого взгляда?
It’s an illusion, I don’t care	Это иллюзия, и меня это не волнует.
Do you believe I can make you feel better?	Ты веришь в то, что со мной тебе будет хорошо?
Too much confusion, come on over here	Всё слишком запутано, давай, иди ко мне.

Can we get together?	Давай встречаться!
I really, I really wanna be with you	Я, правда, хочу быть с тобой.
Come on, check it out with me	Давай попробуем!
I hope you, I hope you feel the same way too	Надеюсь, ты тоже это чувствуешь.

I search, I search, I search my whole life	Всю жизнь я пыталась
To find, to find, to find the secret	Разгадать эту тайну.
And all I did was open up my eyes	Я просто открыла глаза.
Baby we can do it, we can do it all right	Малыш, у нас всё получится.

Do you believe that we can change the future?	Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?
Do you believe I can make you feel better?	Ты веришь в то, что со мной тебе будет хорошо?

Can we get together?	Давай встречаться!
I really, I really wanna be with you	Я, правда, хочу быть с тобой.
Come on, check it out with me	Давай попробуем!
I hope you, I hope you feel the same way too	Надеюсь, ты тоже это чувствуешь.

Can we get together?	Давай встречаться!
I really, I really wanna be with you	Я, правда, хочу быть с тобой.
Come on, check it out with me	Давай попробуем!
I hope you, I hope you feel the same way too	Надеюсь, ты тоже это чувствуешь.

It’s all an illusion	Это иллюзия.
There’s too much confusion	Всё слишком запутано…
I’ll make you feel better	Со мной тебе будет хорошо.
If it’s bitter at the start,	Если сначала что-то не получится,
then it’s sweeter in the end	То потом всё пойдёт как по маслу.

Do you believe in love at first sight?	Ты веришь в любовь с первого взгляда?
It’s an illusion, I don’t care	Это иллюзия, и меня это не волнует.
Do you believe I can make you feel better?	Ты веришь в то, что со мной тебе будет хорошо?
Too much confusion, come on over here	Всё слишком запутано, давай, иди ко мне.

Can we get together?	Давай встречаться!
I really, I really wanna be with you	Я, правда, хочу быть с тобой.
Come on, check it out with me	Давай попробуем!
I hope you, I hope you feel the same way too	Надеюсь, ты тоже это чувствуешь.

Can we get together?	Давай встречаться!
I really, I really wanna be with you	Я, правда, хочу быть с тобой.
Come on, check it out with me	Давай попробуем!
I hope you, I hope you feel the same way too	Надеюсь, ты тоже это чувствуешь.

It’s all an illusion	Это иллюзия.
There’s too much confusion	Всё слишком запутано…
I’ll make you feel better	Со мной тебе будет хорошо.
If it’s bitter at the start,	Если сначала что-то не получится,
then it’s sweeter in the end	То потом всё пойдёт как по маслу.

Get Together (оригинал)	собираться (перевод)
Its an illusion	Это иллюзия
Theres too much confusion	Слишком много путаницы
Its an illusion	Это иллюзия
Theres too much confusion	Слишком много путаницы
Down, down, down in your heart	Вниз, вниз, вниз в твоем сердце
Find, find, find the secret	Найди, найди, найди секрет
Turn, turn, turn your head around	Повернись, повернись, поверни голову
Baby we can do it, we can do it all right	Детка, мы можем это сделать, мы можем сделать все правильно
Do you believe in love at first sight?	Ты веришь в любовь с первого взгляда?
Its an illusion, I dont care	Это иллюзия, мне все равно
Do you believe I can make you feel better?	Ты веришь, что я могу помочь тебе почувствовать себя лучше?
Too much confusion, come on over here	Слишком много путаницы, иди сюда
Can we get together?	Можем ли мы собраться вместе?
I really, I really want to be with you	Я действительно, я действительно хочу быть с тобой
Come on, check it out with me	Давай, проверь это со мной
I hope you, I hope you feel the same way too	Я надеюсь, что ты, я надеюсь, ты чувствуешь то же самое
I search, I search, I search my whole life	Я ищу, я ищу, я ищу всю свою жизнь
To find, to find, to find the secret	Найти, найти, найти секрет
And all I did was open up my eyes	И все, что я сделал, это открыл глаза
Baby we can do it, we can do it all right	Детка, мы можем это сделать, мы можем сделать все правильно
Do you believe we can change the future?	Вы верите, что мы можем изменить будущее?
Do you believe I can make you feel better?	Ты веришь, что я могу помочь тебе почувствовать себя лучше?
Can we get together?	Можем ли мы собраться вместе?
I really, I really want to be with you	Я действительно, я действительно хочу быть с тобой
Come on, check it out with me	Давай, проверь это со мной
I hope you, I hope you feel the same way too	Я надеюсь, что ты, я надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Can we get together?	Можем ли мы собраться вместе?
I really, I really want to be with you	Я действительно, я действительно хочу быть с тобой
Come on, check it out with me	Давай, проверь это со мной
I hope you, I hope you feel the same way too	Я надеюсь, что ты, я надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Its all an illusion	Это все иллюзия
Theres too much confusion	Слишком много путаницы
Ill make you feel better	Я заставлю тебя чувствовать себя лучше
If its bitter at the start	Если это горько в начале
then its sweeter in the end	тогда это слаще в конце
Do you believe in love at first sight?	Ты веришь в любовь с первого взгляда?
Its an illusion, I dont care	Это иллюзия, мне все равно
Do you believe I can make you feel better?	Ты веришь, что я могу помочь тебе почувствовать себя лучше?
Too much confusion, come on over here	Слишком много путаницы, иди сюда
Can we get together?	Можем ли мы собраться вместе?
I really, I really want to be with you	Я действительно, я действительно хочу быть с тобой
Come on, check it out with me	Давай, проверь это со мной
I hope you, I hope you feel the same way too	Я надеюсь, что ты, я надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Can we get together?	Можем ли мы собраться вместе?
I really, I really want to be with you	Я действительно, я действительно хочу быть с тобой
Come on, check it out with me	Давай, проверь это со мной
I hope you, I hope you feel the same way too	Я надеюсь, что ты, я надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Its all an illusion	Это все иллюзия
Theres too much confusion	Слишком много путаницы
Ill make you feel better	Я заставлю тебя чувствовать себя лучше
If its bitter at the start	Если это горько в начале
then its sweeter in the end	тогда это слаще в конце

Название	Год
Frozen ft. Sickick	2021
4 Minutes ft. Timbaland, Justin Timberlake	2008
Hung Up	2005
La Isla Bonita	2021
You'll See	1994
Masterpiece	2011
The Power of Good-Bye	1998
Sorry	2005
Jump	2006
Material Girl	1990
Like a Prayer	1989
Bitch I'm Madonna ft. Nicki Minaj	2015
Vogue	1990
Music	2001
Love Profusion	2003
Secret	1994
Beat Goes On ft. Kanye West	2008
Give It 2 Me	2008
Time Stood Still	1999
Die Another Day	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни Get Together - Madonna

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: