Перевод текста песни Amazing - Madonna

Amazing (оригинал)

You took a pretty picture
And you smashed it into bits
Sank me into blackness
And you sealed it with a kiss

If only I could let you go
Why do I need you so

[Chorus:]
It's amazing what a boy can do
I cannot stop myself
Wish I didn't want you like I do
Want you and no one else

You took a poison arrow
And you aimed it at my heart
It's heavy and it's bitter
And it's tearing me apart

If only I could set you free
You worked your way inside of me

[Chorus]

[Chorus 2:]
It's amazing what a boy can say
I cannot stop myself
Seems I love you more than yesterday
Love you and no one else

Oh, it's amazing

[Chorus]

[Chorus 2:]

It's amazing
Oh, it's amazing

I cannot stop myself
Wish I didn't
Love you and no one else

Удивительно (перевод)

Ты взял красивую картинку
И разбил ее на кусочки,
Погрузил меня во мрак
И закрыл его поцелуем.

Если бы я только могла отпустить тебя.
Почему ты мне так нужен?

[Припев:]
Удивительно, что может сделать парень,
Я не могу остановиться,
Я хотела бы не любить тебя так,
Только тебя и никого больше.

Ты взял отравленную стрелу
И выстрелил в мое сердце.
Она тяжелая и горькая,
И она разрывает меня на части.

Если бы я только могла отпустить тебя,
Но ты уже внутри меня.

[Припев]

[Припев 2:]
Удивительно, что может сказать парень,
Я не могу остановиться,
Кажется, я люблю тебя еще больше, чем вчера,
Люблю тебя и никого больше.

О, это удивительно.

[Припев]

[Припев 2]

Это удивительно,
О, это удивительно,

Я не могу остановиться,
Я хотела бы не любить тебя так,
Любить тебя и никого больше.