Перевод текста песни Non Credo - Madman, Luchè

Non Credo (оригинал)

Faccio i pesi con la pila da dopo il contratto
Dieci mesi in tour di fila, sono un po' provato
Mamma che non sa più manco come sono fatto
Le rispondo: «Tanto!», sorry se ho poco tatto
Stavo in un mondo decolorato
Poi ho vissuto il sogno fin quando l’ho coronato
Mo dicono che sono un drogato
Solo perché non sono omologato e in confronto a loro sono oro colato!
La mia ex mi ha lasciato perché ho troppe scarpe
Dice che ero meglio prima che ero tipo fatto di eroina
In mezzo ad un concerto degli Ska-P
Gli ho riposto: «Occhio mi rovini il parquet!»
Bipolare come Superman e Clark Kent
Sono al rendez vous con il mio target
Sono un parvenu su quel parterre
Il tuo flow Carte d’Or, il mio Cartier
Mo sto troppo in alto manco competo
Niente nuovi amici siamo al completo
Non mi guardo dietro no, non ti vedo
«Eri meglio prima», no non credo
Quando m’hanno dato credito vi ho dato piste
Da chiamare con l’addebito al contratto business
Da «Mi scusi posso» alle pretese ed i capricci
Dal rimborso delle spese a «Tieniti gli spicci»
Dalla borsa di studio mo studio come entrare in borsa
Mica te che chiedi aiuto e tuo padre li sborsa
Costa il vizietto
Sono andato da: «Mi compro un pezzetto» a «Mi compro mezz’etto»
Il cervello apprende e ritrasmette
Sto a Milano come giù nella provincia, assente
Se non ho mai parlato della mia città
È perché frà ne avrò cambiate tipo diciassette
Andavo in panico ad ogni post pubblicato
Mo me ne lavo le mani, Ponzio Pilato
Per te è come se compio un reato
Io faccio una canna, mando i soldi a mamma, dormo beato
Mo sto troppo in alto manco competo
Niente nuovi amici siamo al completo
Non mi guardo dietro, no non ti vedo
«Eri meglio prima», no non credo
Ad ogni compleanno ringiovanisco un anno
Tu mi odi senza avermi parlato?
Una cassaforte grande quanto uno stadio
Banca Intesa San Paolo
Per te ero meglio prima perché, il cachet l’ho raddoppiato
E il flow che mi hai copiato, frà l’ho appena cambiato
Scappavo dalla polizia adesso dalle donne
Entrambe mi corrono indietro l’isolato
Tu le hai scritto: «Ti voglio» in grassetto
Ma non sai che «Ti voglio» è la sua suoneria
Vogliono capire tutti qual è il segreto
Fammi un colpo che risponde la segreteria
Prima la portavo solo a far le ciglia
Ora andiamo in SPA io, lei e l’amica
A letto è una malata frà, ha la malaria
Se è riservata la promuovo a segretaria
Mo sto troppo in alto manco competo
Niente nuovi amici siamo al completo
Non mi guardo dietro, no non ti vedo
«Eri meglio prima», no non credo

Я Не Думаю, (перевод)

Я делаю веса с кучей с момента контракта
Десять месяцев в пути, я немного устал
Мама, которая больше не знает, какая я
Отвечаю: «Много!», извините, если не тактична
Я был в обесцвеченном мире
Затем я жил мечтой, пока не увенчал ее
Мо они говорят, что я наркоман
Только потому, что они не омологированы и по сравнению с ними - чистое золото!
Мой бывший бросил меня, потому что у меня слишком много обуви
Он говорит, что раньше мне было лучше, потому что я был под кайфом от героина.
Посреди концерта Ska-P
Я ответил: "Осторожно, паркет портишь!"
Биполярный, как Супермен и Кларк Кент
Я на рандеву со своей целью
Я выскочка на этом партере
Твой поток Carte d'Or, мой Картье
Я слишком высоко, даже не полный
Нет новых друзей, мы полны
Я не оглядываюсь назад, я не вижу тебя
«Раньше ты был лучше», нет, я не думаю
Когда они дали мне кредит, я дал вам наводки
Быть вызванным с обвинением в хозяйственном договоре
От "прости, что могу" до притязаний и капризов
От возмещения расходов до «Оставь сдачу»
Из стипендии мы изучаем, как поступить на стипендию
Не ты просишь о помощи, и твой отец платит.
Это стоит порока
Я перешел от: «Куплю штуку» к «Куплю полцента».
Мозг учится и передает
Я в Милане, как в провинции, отсутствую
Если бы я никогда не говорил о своем городе
Это потому, что между ними я изменюсь, как семнадцать
Я паниковал с каждым опубликованным постом
Мою руки, Понтий Пилат
Для тебя это как будто я совершаю преступление
Делаю косяк, отправляю деньги маме, сплю спокойно
Я слишком высоко, даже не полный
Нет новых друзей, мы полны
Я не оглядываюсь назад, нет, я не вижу тебя
«Раньше ты был лучше», нет, я не думаю
Каждый день рождения я омолаживаю год
Ты ненавидишь меня, не разговаривая со мной?
Сейф размером со стадион
Банк Интеза Сан-Паоло
Для тебя я был лучше, потому что удвоил кеш
И флоу, который ты скопировал у меня, братан, я просто изменил
Я убегал от полиции теперь от женщин
Они оба бегут обратно ко мне.
Ты написал ей "Я хочу тебя" жирным шрифтом
Но ты не знаешь, что "Я хочу тебя" - это его рингтон
Они все хотят понять, в чем секрет
Дайте мне шанс, который ответит на автоответчик
Раньше я водила ее только на наращивание ресниц.
Теперь пойдем в СПА, ты, я и твой друг
В постели она больной брат, у нее малярия
Если она зарезервирована, я повышу ее до секретаря.
Я слишком высоко, даже не полный
Нет новых друзей, мы полны
Я не оглядываюсь назад, нет, я не вижу тебя
«Раньше ты был лучше», нет, я не думаю