Перевод текста песни Postcards in the Sky - David Archuleta

Postcards in the Sky (оригинал)

Your heart is like a map of scars
But it still carries the love
The pen and papers in your hands
Catchin' all that you think of
Throw your words into the world
What you feel, and you’ll be heard
Postcards in the sky
Sayin' what’s inside
Hopin' it will fly away
And find a way to you
Postcards in the sky
Hopin' it will fly away
And find a way to
Love, dreams, hope, peace
Life, that’s all we had
That’s all we had
Love, dreams, hope, peace
Life, that’s all we had
That’s all we had
Fear is only love turned cold
Just a thought can change it back
One move is all it really takes
Then you’ll see how life reacts
Throw your words into the world
What you feel, and you’ll be heard
Postcards in the sky
Sayin' what’s inside
Hoping it will fly away
And find a way to you
Postcards in the sky
Hoping it will fly away
And find a way
Love, dreams, hope, peace
Life, that’s all we had
It’s all we had, woah
Love, dreams, hope, peace
Life, that’s all we had
That’s all we had
All the hurt you’re hiding
For everyone you’re missing
Gotta throw it in the sky
All the stars you’re chasing
The stories that you’re making
Gotta throw it in the sky
Postcards in the sky
Sayin' what’s inside
Hoping it will fly away
And find a way to you
Postcards in the sky
Hoping it will fly away
And find a way to
Postcards in the sky
Sayin' what’s inside
Hoping it will fly away
And find a way to you

Открытки в небе (перевод)

Ваше сердце похоже на карту шрамов
Но он по-прежнему несет любовь
Ручка и бумага в ваших руках
Поймай все, о чем ты думаешь
Бросьте свои слова в мир
Что вы чувствуете, и вас услышат
Открытки в небе
Скажи, что внутри
Надеюсь, он улетит
И найти путь к тебе
Открытки в небе
Надеюсь, он улетит
И найти способ
Любовь, мечты, надежда, мир
Жизнь, это все, что у нас было
Это все, что у нас было
Любовь, мечты, надежда, мир
Жизнь, это все, что у нас было
Это все, что у нас было
Страх - это только любовь, остывшая
Просто мысль может изменить его обратно
Достаточно одного движения
Тогда вы увидите, как жизнь отреагирует
Бросьте свои слова в мир
Что вы чувствуете, и вас услышат
Открытки в небе
Скажи, что внутри
Надеясь, что он улетит
И найти путь к тебе
Открытки в небе
Надеясь, что он улетит
И найти способ
Любовь, мечты, надежда, мир
Жизнь, это все, что у нас было
Это все, что у нас было, вау
Любовь, мечты, надежда, мир
Жизнь, это все, что у нас было
Это все, что у нас было
Вся боль, которую ты скрываешь
Для всех, кого вам не хватает
Должен бросить его в небо
Все звезды, за которыми ты гонишься
Истории, которые вы делаете
Должен бросить его в небо
Открытки в небе
Скажи, что внутри
Надеясь, что он улетит
И найти путь к тебе
Открытки в небе
Надеясь, что он улетит
И найти способ
Открытки в небе
Скажи, что внутри
Надеясь, что он улетит
И найти путь к тебе