Перевод текста песни Invincible - David Archuleta

Invincible (оригинал)

I started a war
I sent out a battle cry
And I’ve been here before
Fighting me, myself, and I
When I try to prove that I’m never gonna lose
I pushed you hard
I pushed you far
Try to be brave till' it’s more than I can take
So many times till' I realized
Take a breath
Look at how you’re trying to think it to death
If you’re in the cross fire don’t forget
That you don’t have to be invincible
Take a step
Even if you fall it ain’t over yet
If you’re in the cross fire don’t forget
That you don’t have to be invincible
Oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-ohhhhhh (that you don’t have to be invincible)
Oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-ohhhhhh (that you don’t have to be invincible)
I counted to ten
I stepped back so I could see
How bad it can get
When I’m the enemy
I put my weapons down
Until I found a better way
A better way
I’ll never change if I’m too afraid to break
Got to let it go
Let the whole world know to
Take a breath
Look at how you’re trying to think it to death
If you’re in the cross fire don’t forget
That you don’t have to be invincible
Take a step
Even when you fall it ain’t over yet
If you’re in the cross fire don’t forget
That you don’t have to be invincible
Oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-ohhhhhh (that you don’t have to be invincible)
Oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-ohhhhhh (that you don’t have to be invincible)
You’ll never know
You’ll never know how strong you are
Till' you’re strong enough to let your armor fall
Yeah… yeah… yeah… yeah
Take a breath
Look at how you’re trying to think it to death
If you’re in the cross fire don’t forget
That you don’t have to be invincible
Take a step
Even if you fall it ain’t over yet
If you’re in the cross fire don’t forget
That you don’t have to be invincible
Take a breath (oh-oh-ohhhhhh)
Look at how you’re trying to think it to death
If you’re in the cross fire don’t forget (oh-oh-ohhhhhh)
That you don’t have to be invincible
Take a step (oh-oh-ohhhhhh)
Even when you fall it ain’t over yet
If you’re in the cross fire don’t forget (oh-oh-ohhhhhh)
That you don’t have to be invincible
Take a breath (oh-oh-ohhhhhh)
Look at how you’re trying to think it to death
If you’re in the cross fire don’t forget (oh-oh-ohhhhhh)
That you don’t have to be invincible
Take a step (oh-oh-ohhhhhh)
Even when you fall it ain’t over yet
If you’re in the cross fire don’t forget (oh-oh-ohhhhhh)
That you don’t have to be invincible
(end)

Непобедимый (перевод)

Я начал войну
Я разослал боевой клич
И я был здесь раньше
Борьба со мной, собой и мной
Когда я пытаюсь доказать, что никогда не проиграю
я толкнул тебя сильно
Я толкнул тебя далеко
Постарайся быть храбрым, пока это больше, чем я могу
Так много раз, пока я не понял
Сделайте вдох
Посмотрите, как вы пытаетесь думать об этом до смерти
Если вы находитесь под перекрестным огнем, не забывайте
Что вам не нужно быть непобедимым
Сделайте шаг
Даже если ты упадешь, это еще не конец
Если вы находитесь под перекрестным огнем, не забывайте
Что вам не нужно быть непобедимым
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о (что тебе не обязательно быть непобедимым)
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о (что тебе не обязательно быть непобедимым)
я сосчитал до десяти
Я отступил назад, чтобы видеть
Насколько это может быть плохо
Когда я враг
я опустил оружие
Пока я не нашел лучший способ
Лучший способ
Я никогда не изменюсь, если слишком боюсь сломаться
Надо отпустить
Пусть весь мир узнает
Сделайте вдох
Посмотрите, как вы пытаетесь думать об этом до смерти
Если вы находитесь под перекрестным огнем, не забывайте
Что вам не нужно быть непобедимым
Сделайте шаг
Даже когда ты падаешь, это еще не конец
Если вы находитесь под перекрестным огнем, не забывайте
Что вам не нужно быть непобедимым
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о (что тебе не обязательно быть непобедимым)
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о (что тебе не обязательно быть непобедимым)
Ты никогда не узнаешь
Вы никогда не узнаете, насколько вы сильны
Пока ты не будешь достаточно силен, чтобы позволить своим доспехам упасть
Да… да… да… да
Сделайте вдох
Посмотрите, как вы пытаетесь думать об этом до смерти
Если вы находитесь под перекрестным огнем, не забывайте
Что вам не нужно быть непобедимым
Сделайте шаг
Даже если ты упадешь, это еще не конец
Если вы находитесь под перекрестным огнем, не забывайте
Что вам не нужно быть непобедимым
Сделай вдох (о-о-о-о-о)
Посмотрите, как вы пытаетесь думать об этом до смерти
Если вы попали под перекрестный огонь, не забывайте (о-о-о-о-о)
Что вам не нужно быть непобедимым
Сделай шаг (о-о-о-о-о)
Даже когда ты падаешь, это еще не конец
Если вы попали под перекрестный огонь, не забывайте (о-о-о-о-о)
Что вам не нужно быть непобедимым
Сделай вдох (о-о-о-о-о)
Посмотрите, как вы пытаетесь думать об этом до смерти
Если вы попали под перекрестный огонь, не забывайте (о-о-о-о-о)
Что вам не нужно быть непобедимым
Сделай шаг (о-о-о-о-о)
Даже когда ты падаешь, это еще не конец
Если вы попали под перекрестный огонь, не забывайте (о-о-о-о-о)
Что вам не нужно быть непобедимым
(конец)