Перевод текста песни Somethin' Grand - Madeleine Peyroux

Somethin' Grand (оригинал)

Wide awake
Breath taken
I’m shaken by my sight
Couldn’t sleep
Couldn’t keep
Quiet secrets on the wind I hear
There’s somethin' grand coming
Cool lumming
Through my empty city
On a night breeze so free lovers must collide
And the morning sun must rise
All is forgiven
Cool your heads
Highway men
Come what name in
Who run and fight
Here’s your drink
Time to think
Soon you’ll wandering away your fears
There’s somethin' grand coming
Cool strumming
Through my empty city
'til the morning breaks
and the weary eyes are clear
Let the dreams of sleep take troubles far away from me
There’s somethin' grand coming
Cool strumming
Through my empty city
'til the new day breaks
and weary eyes are clear
Dream of sleep take troubles far away from me
All is forgiven

Что-то Грандиозное (перевод)

Проснулся
Дыхание перехватило
Я потрясен своим видом
не мог спать
Не удалось сохранить
Тихие секреты на ветру я слышу
Есть что-то грандиозное
Прохладный
Через мой пустой город
На ночном бризе должны столкнуться свободные любовники
И утреннее солнце должно подняться
Все прощено
Охладите свои головы
Шоссейные мужчины
Давай какое имя в
Кто бегает и сражается
Вот твой напиток
Время думать
Скоро ты отбросишь свои страхи
Есть что-то грандиозное
Классное бренчание
Через мой пустой город
до утра
и усталые глаза ясны
Пусть сны сна унесут беды подальше от меня
Есть что-то грандиозное
Классное бренчание
Через мой пустой город
пока не наступит новый день
и усталые глаза ясны
Сон во сне унеси беды подальше от меня
Все прощено