Перевод текста песни Don't Wait Too Long - Madeleine Peyroux

Don't Wait Too Long (оригинал)

You can cry a million tears
You can wait a million years
If you think that time will change your ways
Don’t wait to long
When your morning turns to night
Who’ll be loving you by candlelight
If you think that time will change your ways
Don’t wait to long
Maybe I got a lot to learn
Time can slip away
Sometimes you got to lose it all
Before you find your way
Take a chance, play your part
Make romance, it might brake your heart
But if you think that time will change your ways
Don’t wait to long
It may rain, it may shine
Love will age like fine red wine
But if you think that time will change your ways
Don’t wait to long
Maybe you and I got a lot to learn
Don’t waist another day
Maybe you got to lose it all
Before you find your way
Take a chance, play your part
Make romance, it might brake your heart
But if you think that time will change your ways
Don’t wait to long
Don’t wait
Hmm… Don’t wait

Не Ждите Слишком Долго (перевод)

Вы можете плакать миллион слез
Вы можете подождать миллион лет
Если вы думаете, что время изменит ваши пути
Не ждите слишком долго
Когда ваше утро превращается в ночь
Кто будет любить тебя при свечах
Если вы думаете, что время изменит ваши пути
Не ждите слишком долго
Может быть, мне нужно многому научиться
Время может ускользнуть
Иногда нужно все потерять
Прежде чем вы найдете свой путь
Рискни, сыграй свою роль
Заведите роман, это может разбить ваше сердце
Но если вы думаете, что время изменит ваши пути
Не ждите слишком долго
Может идти дождь, может светить
Любовь состарится, как прекрасное красное вино.
Но если вы думаете, что время изменит ваши пути
Не ждите слишком долго
Может быть, нам с тобой есть чему поучиться
Не делайте талии в другой день
Может быть, вы должны потерять все это
Прежде чем вы найдете свой путь
Рискни, сыграй свою роль
Заведите роман, это может разбить ваше сердце
Но если вы думаете, что время изменит ваши пути
Не ждите слишком долго
Не ждите
Хм… Не ждите