| Fickle dove
| Непостоянный голубь
|
| Always dreaming of the sky above
| Всегда мечтаю о небе выше
|
| Wonder when they’ll bring the one you love
| Интересно, когда они приведут того, кого ты любишь
|
| To you
| Тебе
|
| When you coo
| когда ты воркуешь
|
| For the one who only coos for you
| Для того, кто только воркует для тебя
|
| Your feathers heed no calling to
| Ваши перья не прислушиваются к зову
|
| When they woo to love
| Когда они добиваются любви
|
| You wait
| Ты ждешь
|
| For all you want is fate
| Ибо все, что вы хотите, это судьба
|
| To make
| Делать
|
| The one who’d call you mate
| Тот, кто назвал бы тебя приятелем
|
| He’s late
| он опаздывает
|
| But he’s heard every song
| Но он слышал каждую песню
|
| Every word
| Каждое слово
|
| That any other lover would choose
| Что любой другой любовник выбрал бы
|
| So here’s to love
| Итак, вот любовь
|
| And any fickle dove who’ll do
| И любой непостоянный голубь, который сделает
|
| You wait
| Ты ждешь
|
| For all you want is fate
| Ибо все, что вы хотите, это судьба
|
| To make
| Делать
|
| The one who’d call you mate
| Тот, кто назвал бы тебя приятелем
|
| He’s late
| он опаздывает
|
| But he’s heard every song
| Но он слышал каждую песню
|
| Every word
| Каждое слово
|
| That any other lover would
| Что любой другой любовник
|
| Would choose
| Выбрал бы
|
| So here’s to love
| Итак, вот любовь
|
| And any fickle dove who’ll do | И любой непостоянный голубь, который сделает |