Перевод текста песни California Rain - Madeleine Peyroux

California Rain (оригинал)

California rain is fallin'
I can hear the summer callin'
Far away, far away
A song that’s fadin'
Put me on a plane tomorrow
I’ll try to run from all my sorrow
Far away, far away
From endless waitin'
It’s so cold here without the sun
I’m so sad here far away from everyone
What a fool to be ambitious
Moving here with all of my wishes
Far away, far away
From where my heart is Shut the phone off and pack my bags
No more boys who boast and brag
Far away, far away
Where I belong
I’m so sorry for some things I’ve done
I’ll be lonely till I can see my only one
California rain keeps fallin'
I can hear that old love callin'
Far away, far away
Where I started
I’m goin’back, back where I belong
Gonna catch a train
Gotta get back where I belong
Get back

Калифорнийский дождь (перевод)

Калифорнийский дождь идет
Я слышу зов лета
Далеко далеко
Песня, которая исчезает
Посади меня завтра в самолет
Я постараюсь убежать от всей моей печали
Далеко далеко
От бесконечного ожидания
Здесь так холодно без солнца
Мне так грустно здесь далеко от всех
Какой дурак быть амбициозным
Переезд сюда со всеми моими пожеланиями
Далеко далеко
Оттуда, где мое сердце, выключи телефон и собери мои сумки.
Нет больше мальчиков, которые хвастаются и хвастаются
Далеко далеко
Там, где я - свой
Я очень сожалею о некоторых вещах, которые я сделал
Мне будет одиноко, пока я не увижу свою единственную
Калифорнийский дождь продолжает падать
Я слышу, как зовет старая любовь,
Далеко далеко
Где я начал
Я возвращаюсь, туда, где я принадлежу
Собираюсь поймать поезд
Должен вернуться туда, где я принадлежу
Вернись