Перевод текста песни So Happy - Madden, Bjørnskov

So Happy - Madden, Bjørnskov
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Happy, исполнителя - Madden.
Дата выпуска: 22.08.2019
Язык песни: Английский

So Happy

(оригинал)
My dear, we never saw it coming
It doesn’t seem that long ago when we were so in love
We’d stay up, talk until the morning
Now we don’t even say goodbye when we walk out the door
We keep hurting each other’s feelings
Building a wall between us
It’s breaking us further apart
Yeah, I’m longing to feel your body
Waking up with your arms around me
I miss how it was in the start
I don’t wanna fight with you anymore
I wish we could love like we did before
Where did we go wrong?
How did it come this far?
When I know that we could be so happy
Yeah, I know that we could be so happy
Oh-oh, oh-oh
Yeah, I know that we could be so happy
Making out, in all the strangest places
Couldn’t keep our hands to ourselves even if we tried
But somehow, all that felt amazing
We lost along the way and now I really wonder why, yeah
We keep hurting each other’s feelings
Building a wall between us
It’s breaking us further apart
Yeah, I’m longing to feel your body
Waking up with your arms around me
I miss how it was in the start
I don’t wanna fight with you anymore
I wish we could love like we did before
Where did we go wrong?
How did it come this far?
When I know that we could be so happy
Oh-oh, oh-oh
Yeah, I know that we could be so happy
Oh-oh, oh-oh
Yeah, I know that we could be so happy (So happy, oh)
Yeah, I know that we could be so happy
Nothing left to lose
I don’t know how we stay
When all we seem to do
Is cause each other pain
Oh-oh, oh-oh
Yeah, I know that we could be so happy
I don’t wanna fight with you anymore
When I know that we could be so happy

Так Счастлив

(перевод)
Моя дорогая, мы никогда не ожидали этого
Кажется, это было не так давно, когда мы были так влюблены
Мы не ложились спать, разговаривали до утра
Теперь мы даже не прощаемся, когда выходим за дверь
Мы продолжаем ранить чувства друг друга
Возведение стены между нами
Это еще больше разлучает нас
Да, я хочу почувствовать твое тело
Просыпаюсь с твоими руками вокруг меня
Я скучаю по тому, как это было в начале
Я больше не хочу ссориться с тобой
Я хочу, чтобы мы могли любить, как раньше
Где мы ошиблись?
Как это зашло так далеко?
Когда я знаю, что мы могли бы быть так счастливы
Да, я знаю, что мы могли бы быть так счастливы
Ой ой ой ой
Да, я знаю, что мы могли бы быть так счастливы
Целоваться во всех самых странных местах
Не смогли бы держать себя в руках, даже если бы попытались
Но почему-то все это казалось удивительным
Мы проиграли по пути, и теперь мне действительно интересно, почему, да
Мы продолжаем ранить чувства друг друга
Возведение стены между нами
Это еще больше разлучает нас
Да, я хочу почувствовать твое тело
Просыпаюсь с твоими руками вокруг меня
Я скучаю по тому, как это было в начале
Я больше не хочу ссориться с тобой
Я хочу, чтобы мы могли любить, как раньше
Где мы ошиблись?
Как это зашло так далеко?
Когда я знаю, что мы могли бы быть так счастливы
Ой ой ой ой
Да, я знаю, что мы могли бы быть так счастливы
Ой ой ой ой
Да, я знаю, что мы могли бы быть так счастливы (так счастливы, о)
Да, я знаю, что мы могли бы быть так счастливы
Нечего терять
Я не знаю, как мы остаемся
Когда все, что мы, кажется, делаем
Причиняет друг другу боль
Ой ой ой ой
Да, я знаю, что мы могли бы быть так счастливы
Я больше не хочу ссориться с тобой
Когда я знаю, что мы могли бы быть так счастливы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Golden Light 2016
Somebody I'm Not ft. Bjørnskov 2018
Move On ft. RØRY 2020
Alive 2016
Lysår 2014
Vi Er Helte 2014
Nattog ft. Bjørnskov 2012
En Anden 2014
Snowman ft. Jason Walker 2019
Videre i Mig 2017
Lever nu 2014
Usynlig 2014
Echo ft. Chris Holsten 2017
Venner for evigt 2014
Love You Right 2019
Totally ft. Jon Eyden 2019

Тексты песен исполнителя: Madden
Тексты песен исполнителя: Bjørnskov

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Jesus Crack 2022
I'm Yours 2022
Wanna Be Me 2017
Grippo 2004
Red, White, Blue 2015