Перевод текста песни Lysår - Bjørnskov

Lysår (оригинал)

Mit hjerte hænger sig fast i det lys der var engang
Men nu det kun en glød fjern der så langsomt svinder ind
Forblændet af en fortid der skærer sig igennem alting
Rækker jeg efter noget der kan trække mig op igen
Jeg vender mig om
Og ser mig tilbage
Hvad blev der af i går?
Vi forvirrede mennesker
Løber i cirkler
Uden at vide hvorfor
Timer blir til lysår før vi finder
Ud af hvad vi lever for
Selv når alle dybe sår forsvinder
Vil jeg stadig elske dig som før
Jeg tæller mine hjerteslag indtil du er her igen
Men du svæver længere væk selvom jeg løber alt hvad jeg kan
Der ingen anden der kan nå igennem denne mur omkring mig
Når mit ur er indstillet til at tikke kun for dig
Jeg vender mig om
Og ser mig tilbage
Hvad blev der er af i går?
Vi forvirrede mennesker
Løber i cirkler
Uden at vide hvorfor
Timer blir til lysår før vi finder
Ud af hvad vi lever for
Selv når alle dybe sår forsvinder
Vil jeg stadig elske dig som før
Timer blir til lysår før vi vågner
Og ser det hele var en drøm
Men selv når alle dybe sår forsvinder
Vil jeg stadig elske dig som før
Vi gik hver for sig
For vi gik hver for sig
For vi gik hver sin vej
For vi gik hver for sig
Timer blir til lysår før vi vågner
Og ser det hele var en drøm
Men selv når alle dybe sår forsvinder
Vil jeg stadig elske dig som før

Световые годы (перевод)

Мое сердце застряло в свете, который когда-то был
Но теперь это просто свечение, которое так медленно исчезает.
Ослепленный прошлым, которое прорезает все
Я тянусь к чему-то, что может снова поднять меня
я оборачиваюсь
И оглядываясь назад
Что случилось вчера?
Мы запутали людей
Бегает по кругу
Не зная, почему
Часы становятся световыми годами, прежде чем мы найдем
Из того, ради чего мы живем
Даже когда все глубокие раны исчезнут
Я все еще буду любить тебя, как прежде
Я считаю свое сердцебиение, пока ты снова здесь
Но ты уплываешь дальше, хотя я бегу изо всех сил
Нет никого, кто мог бы пройти сквозь эту стену вокруг меня.
Когда мои часы настроены только для тебя
я оборачиваюсь
И оглядываясь назад
Что случилось вчера?
Мы запутали людей
Бегает по кругу
Не зная, почему
Часы становятся световыми годами, прежде чем мы найдем
Из того, ради чего мы живем
Даже когда все глубокие раны исчезнут
Я все еще буду любить тебя, как прежде
Часы становятся световыми годами, прежде чем мы проснемся
И увидеть все это было мечтой
Но даже когда исчезнут все глубокие раны
Я все еще буду любить тебя, как прежде
Мы пошли отдельно
Потому что мы пошли отдельно
Потому что каждый из нас пошел своим путем
Потому что мы пошли отдельно
Часы становятся световыми годами, прежде чем мы проснемся
И увидеть все это было мечтой
Но даже когда исчезнут все глубокие раны
Я все еще буду любить тебя, как прежде