Перевод текста песни Echo - Madden, Chris Holsten

Echo (оригинал)

I’m on a long and winding road now
Only guided by the stars
All that I carry are my hopes now
Secret whispers in the dark
Rising form the ground
Bringing down the curtains
Standing tall and proud
My heart is burning
'Cause there you are, there you are
I can hear the love so loud
I’ve been trying to move on
Though I know you’re the only one
Cause as I let go, let go, let go, let go of you
There’s an echo, echo, echo, echo of you
Ride in the starlight
To forget what it feels like
But as I let go, let go, let go, let go of you
There’s an echo, echo, echo, echo of you
They say I lost myself in blind love
Chasing dreams across the blue
But no matter what I can’t forget us
Traveling to the sound of you
Rising form the ground
Bringing down the curtains
Standing tall and proud
My heart is burning
'Cause there you are, there you are
I can hear the love so loud
I’ve been trying to move on
Though I know you’re the only one
Cause as I let go, let go, let go, let go of you
There’s an echo, echo, echo, echo of you
Ride in the starlight
To forget what it feels like
But as I let go, let go, let go, let go of you
There’s an echo, echo, echo, echo of you
I’ve been trying to move on
Though I know you’re the only one
Cause as I let go, let go, let go, let go of you
There’s an echo, echo, echo, echo

Эхо (перевод)

Я сейчас на долгом и извилистом пути
Руководствуясь только звездами
Все, что я несу, теперь мои надежды
Тайный шепот в темноте
Восхождение с земли
Опускание штор
Стоя высоко и гордо
Мое сердце горит
Потому что вот ты, вот ты
Я слышу любовь так громко
Я пытался двигаться дальше
Хотя я знаю, что ты единственный
Потому что, когда я отпускаю, отпускаю, отпускаю, отпускаю тебя
Есть эхо, эхо, эхо, эхо от вас
Поездка в звездном свете
Чтобы забыть, каково это
Но когда я отпускаю, отпускаю, отпускаю, отпускаю тебя
Есть эхо, эхо, эхо, эхо от вас
Говорят, я потерял себя в слепой любви
Преследуя мечты по синему
Но несмотря ни на что я не могу забыть нас
Путешествие под ваш звук
Восхождение с земли
Опускание штор
Стоя высоко и гордо
Мое сердце горит
Потому что вот ты, вот ты
Я слышу любовь так громко
Я пытался двигаться дальше
Хотя я знаю, что ты единственный
Потому что, когда я отпускаю, отпускаю, отпускаю, отпускаю тебя
Есть эхо, эхо, эхо, эхо от вас
Поездка в звездном свете
Чтобы забыть, каково это
Но когда я отпускаю, отпускаю, отпускаю, отпускаю тебя
Есть эхо, эхо, эхо, эхо от вас
Я пытался двигаться дальше
Хотя я знаю, что ты единственный
Потому что, когда я отпускаю, отпускаю, отпускаю, отпускаю тебя
Есть эхо, эхо, эхо, эхо