Перевод текста песни Move On - Madden, RØRY

Move On (оригинал)

We used to spend our nights high on red wine
Drunken karaoke on a weird night
You showed me what it was like to be wild
Now we’re sittin' on the sofa, sober
I don’t want you closer
No, no
I say I’m ok but you know it’s a lie
I cry for the all the years you’ve been by my side
But tonight I got no more tears to cry
This is what it feels like
To think you found the one, and to get it wrong
This is what it feels like
To hate what we’ve become after so long
You tried to change my mind a thousand times, yeah
But I’m already gone
This is what it feels like
Oh-oh-oh
What it feels like to move on
What it feels like to move on
I won’t forget the New Year in New York
I still got the sweater that you bought
Takin' it with me
I hope you don’t mind
I cry for the all the years
You’ve been by my side
But tonight I got no more tears to cry
This is what it feels like
To think you found the one
And to get it wrong
This is what it feels like
To hate what we’ve become after so long
You tried to change my mind a thousand times, yeah
But I’m already gone
This is what it feels like
Oh-oh-oh
This is what it feels like to move, move on, yeah
And this is what it feels like to move
This is what it feels like
To think you found the one
And to get it wrong
This is what it feels like
To hate what we’ve become after so long
You tried to change my mind a thousand times, yeah
But I’m already gone
This is what it feels like
What it feels like to move on
What it feels like to move on

двигаться дальше (перевод)

Раньше мы проводили ночи под кайфом от красного вина
Пьяное караоке странной ночью
Ты показал мне, каково это быть диким
Теперь мы сидим на диване, трезвые
Я не хочу, чтобы ты был ближе
Нет нет
Я говорю, что я в порядке, но ты знаешь, что это ложь
Я плачу за все годы, что ты был рядом со мной
Но сегодня у меня больше нет слез, чтобы плакать
Вот как это ощущается
Думать, что ты нашел его, и ошибаться
Вот как это ощущается
Ненавидеть то, чем мы стали после стольких лет
Ты тысячу раз пытался изменить мое мнение, да
Но я уже ушел
Вот как это ощущается
Ох ох ох
Каково это - двигаться дальше
Каково это - двигаться дальше
Я не забуду Новый год в Нью-Йорке
У меня все еще есть свитер, который ты купил
Возьму это со мной
Я надеюсь, вы не возражаете
Я плачу за все годы
Ты был рядом со мной
Но сегодня у меня больше нет слез, чтобы плакать
Вот как это ощущается
Думать, что ты нашел тот
И ошибаться
Вот как это ощущается
Ненавидеть то, чем мы стали после стольких лет
Ты тысячу раз пытался изменить мое мнение, да
Но я уже ушел
Вот как это ощущается
Ох ох ох
Вот что значит двигаться, двигаться дальше, да
И вот что значит двигаться
Вот как это ощущается
Думать, что ты нашел тот
И ошибаться
Вот как это ощущается
Ненавидеть то, чем мы стали после стольких лет
Ты тысячу раз пытался изменить мое мнение, да
Но я уже ушел
Вот как это ощущается
Каково это - двигаться дальше
Каково это - двигаться дальше