Перевод текста песни Another Life - Yellow Claw, Stori

Another Life (оригинал)

I watched you sleep last night only for a moment, that’s all
It was bittersweet when I gently kissed your shoulder
And in a moment it was over
That’s what your nose said when I read it this morning
Said you know I was going but a year on the road and
You needed more than a moment with me
Everything golden, glitter and diamonds
But I can’t keep holding on to this cruel fantasy
When you knew that I would drink your bathwater
Beat the pussy all the way up to the pedestal
Thought about just for you, no lie, never lie
I would’ve been faithful, do that for us
'Cause everybody deserves trust, sometimes
Maybe in another life, another life
Another life, another life
Another life, another life, ooh
Maybe in another life, another life
Another life, another life
Another life, another life, yeah
I felt you leave last night
I thought I was dreaming, that’s all
Was all too real when I opened my eyes
And saw your letter on a pillow
But I had a feeling it was coming, oh
I know I was going but a year on the road and
And I knew that you needed more than just a moment of love
Anything, everything golden, glitter and diamonds
But I can’t keep holding you to this cruel fantasy, ooh
Maybe in another life we might collide
And then the stars would align again
Another life, another life
Maybe in another time we would be bound
And then our love would be found again
Another life
Maybe in another life, another life
Another life, another life
Another life, another life
Maybe in another life, another life
Another life, another life
Another life, another life, another life
Maybe in another life, another life
Another life, another life
Another life, another life
Maybe in another life, another life
Another life, another life
Another life, another life
Another life, another life
Another life, another life

Другая Жизнь (перевод)

Я смотрел, как ты спишь прошлой ночью, только на мгновение, вот и все
Было горько, когда я нежно поцеловал твое плечо
И через мгновение все было кончено
Это то, что сказал твой нос, когда я прочитал это сегодня утром
Сказал, что ты знаешь, что я собирался всего год в пути и
Тебе нужно было больше, чем мгновение со мной.
Все золото, блеск и бриллианты
Но я не могу держаться за эту жестокую фантазию
Когда ты знал, что я выпью твою воду из ванны
Бить киску до пьедестала
Думал только о тебе, без лжи, никогда не лги
Я был бы верен, сделай это для нас
Потому что каждый заслуживает доверия, иногда
Может быть, в другой жизни, в другой жизни
Другая жизнь, другая жизнь
Другая жизнь, другая жизнь, ох
Может быть, в другой жизни, в другой жизни
Другая жизнь, другая жизнь
Другая жизнь, другая жизнь, да
Я чувствовал, что ты ушел прошлой ночью
Я думал, что сплю, вот и все
Было слишком реально, когда я открыл глаза
И увидел твое письмо на подушке
Но у меня было чувство, что это произойдет, о
Я знаю, что собирался всего год в пути и
И я знал, что тебе нужно больше, чем просто момент любви
Что угодно, все золото, блеск и бриллианты
Но я не могу держать тебя в этой жестокой фантазии, ох
Может быть, в другой жизни мы могли бы столкнуться
И тогда звезды снова сойдутся
Другая жизнь, другая жизнь
Может быть, в другой раз мы были бы связаны
И тогда наша любовь снова найдется
Другая жизнь
Может быть, в другой жизни, в другой жизни
Другая жизнь, другая жизнь
Другая жизнь, другая жизнь
Может быть, в другой жизни, в другой жизни
Другая жизнь, другая жизнь
Другая жизнь, другая жизнь, другая жизнь
Может быть, в другой жизни, в другой жизни
Другая жизнь, другая жизнь
Другая жизнь, другая жизнь
Может быть, в другой жизни, в другой жизни
Другая жизнь, другая жизнь
Другая жизнь, другая жизнь
Другая жизнь, другая жизнь
Другая жизнь, другая жизнь