Перевод текста песни Try So Hard - Yellow Claw, Stori

Try So Hard (оригинал)

It was never about how to move
'Cause we made it and we made it good, yeah
There were times when I felt so alive
But that was a lie, a lie, a lie
So don’t even think
Took off of me tonight
Don’t even try it
'Cause you can’t make me forget it
I remember when I didn’t have to try so hard
And every other word could turn into a fight somehow
Do you do that to make me mad?
Just want me to react
But I remember when I didn’t have to try so hard for you
But don’t even think
Spend the night
Spend the night
Spend the night
But don’t even think
Spend the night
Spend the night
Spend the night
For you, I do
We were lost when we thought we had won
I could figure it out now together
If the last thing I want is goodbye
Then I shouldn’t even have to try at all
So don’t even think
Took off of me tonight
Don’t even try
'Cause you can’t make me forget it
I remember when I didn’t have to try so hard
And every other word could turn into a fight somehow
Do you do that to make me mad?
Just want me to react
But I remember when I didn’t have to try so hard
But you don’t even think
Spend the night
Spend the night
Spend the night
But don’t even think
Spend the night
Spend the night
Spend the night

Так Старайся (перевод)

Это никогда не было о том, как двигаться
Потому что мы сделали это, и мы сделали это хорошо, да
Были времена, когда я чувствовал себя таким живым
Но это была ложь, ложь, ложь
Так что даже не думайте
Снял меня сегодня вечером
Даже не пытайся
Потому что ты не можешь заставить меня забыть об этом.
Я помню, когда мне не нужно было так стараться
И каждое второе слово может каким-то образом превратиться в драку
Ты делаешь это, чтобы разозлить меня?
Просто хочу, чтобы я отреагировал
Но я помню, когда мне не нужно было так стараться для тебя
Но даже не думай
Проводить ночь
Проводить ночь
Проводить ночь
Но даже не думай
Проводить ночь
Проводить ночь
Проводить ночь
Для тебя я
Мы были потеряны, когда думали, что выиграли
Я мог бы понять это сейчас вместе
Если последнее, чего я хочу, это прощания
Тогда мне вообще не нужно пытаться
Так что даже не думайте
Снял меня сегодня вечером
даже не пытайся
Потому что ты не можешь заставить меня забыть об этом.
Я помню, когда мне не нужно было так стараться
И каждое второе слово может каким-то образом превратиться в драку
Ты делаешь это, чтобы разозлить меня?
Просто хочу, чтобы я отреагировал
Но я помню, когда мне не нужно было так стараться
Но ты даже не думаешь
Проводить ночь
Проводить ночь
Проводить ночь
Но даже не думай
Проводить ночь
Проводить ночь
Проводить ночь