Перевод текста песни Miracle - Madcon, Range

Miracle (оригинал)

There’ll be better days ahead
Don’t cry, brown eyes
You’ll be whole again (come on)
No rush
And if so you feel my touch
Let me walk on water
To prove I’m right, it’s above
Chorus:
With every breath you take I stay
It’s a miracle, miracle
This love’s not a dream
With every step you make I stay
It’s a miracle, miracle
This love’s not a dream
Stay awake, stay awake, stay awake
Verse 2:
Open wide (open wide)
There’s a sunrise in your side (let it shine)
Take it in, you’re alive
I’mma fight for your trust
I’ll defend anything I must (come on)
'Cause you don’t live, fool
Not when it feels this right (yeah)
Chorus:
With every breath you take I stay
It’s a miracle, miracle
This love’s not a dream
With every step you make I stay
It’s a miracle, miracle
This love’s not a dream
Stay awake, stay awake, stay awake
Verse 3:
I’m saying love is Chess
And maybe you’re my endgame
Am I sleeping, saying nobody else name
In the world of loving we’re like a template
Saying every move together, feel like check mate
Let me check, babe
Want it?
Check
So why try to change it If you love it?
Check
I love it, the ends to by means
See I’m trying to stay awake
'Cause you’re better than a dream
Chorus: (2x)
With every breath you take I stay
It’s a miracle, miracle
This love’s not a dream
With every step you make I stay
It’s a miracle, miracle
This love’s not a dream
Stay awake, stay awake, stay awake

Чудо (перевод)

Впереди будут лучшие дни
Не плачь, карие глаза
Ты снова будешь целым (давай)
Нет спешки
И если это так, ты чувствуешь мое прикосновение
Позвольте мне ходить по воде
Чтобы доказать, что я прав, это выше
Припев:
С каждым твоим вздохом я остаюсь
Это чудо, чудо
Эта любовь не сон
С каждым твоим шагом я остаюсь
Это чудо, чудо
Эта любовь не сон
Бодрствуй, бодрствуй, бодрствуй
Стих 2:
Открыть широко (широко открыть)
На твоей стороне восход солнца (пусть он сияет)
Прими это, ты жив
Я буду бороться за твое доверие
Я буду защищать все, что должен (давай)
Потому что ты не живешь, дурак
Не тогда, когда это кажется правильным (да)
Припев:
С каждым твоим вздохом я остаюсь
Это чудо, чудо
Эта любовь не сон
С каждым твоим шагом я остаюсь
Это чудо, чудо
Эта любовь не сон
Бодрствуй, бодрствуй, бодрствуй
Стих 3:
Я говорю, что любовь – это шахматы
И, может быть, ты мой эндшпиль
Я сплю, не называя никого другого имени
В мире любви мы как шаблон
Говоря каждое движение вместе, чувствуешь себя матом
Дай мне проверить, детка
Хочу это?
Проверять
Так зачем пытаться изменить его, если он тебе нравится?
Проверять
Я люблю это, концы с помощью
Смотрите, я пытаюсь не спать
Потому что ты лучше, чем мечта
Припев: (2 раза)
С каждым твоим вздохом я остаюсь
Это чудо, чудо
Эта любовь не сон
С каждым твоим шагом я остаюсь
Это чудо, чудо
Эта любовь не сон
Бодрствуй, бодрствуй, бодрствуй