Перевод и текст Don't Stop Loving Me

Don't Stop Loving Me (оригинал)	Не прекращай меня любить (перевод)
[Verse 1:]	[Куплет 1:]
It feels just like I'm dreaming	Кажется, будто я сплю —
Don't let me fall asleep	Не позволяй мне заснуть!
We're going all the way right now	Мы пройдём сейчас этот путь до самого конца,
I need your energy, yeah	Мне понадобятся твои силы, да.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
I need it, I need it now	Оно мне нужно, нужно прямо сейчас,
I need your body right now	Прямо сейчас мне нужно твоё тело.
The way you puttin' it down	То, как ты наклоняешься,
You runnin' circles around	Невозможно сравнить ни с чем.
I need it, I need it now	Оно мне нужно, нужно прямо сейчас,
I need it, I need it now	Оно мне нужно, нужно прямо сейчас.
The way you puttin' it down	То, как ты наклоняешься...
Don't ever stop loving me	Никогда не прекращай любить меня.

[Chorus:]	[Припев:]
Don't stop loving me, don't stop	Не прекращай меня любить, не прекращай
(Something I never do)	,
Don't stop loving me, don't stop	Не прекращай меня любить, не прекращай
(Yeah)	,
Don't stop loving me, don't stop	Не прекращай меня любить, не прекращай
(Loving you)	,
Don't stop loving me, don't stop	Не прекращай меня любить, не прекращай
(Can't stop, won't stop)	.
(Don't stop) Can't stop loving you	Не могу перестать любить тебя.
(Don't stop) Can't stop loving you	Не могу перестать любить тебя.
(Don't stop) Can't stop loving you	Не могу перестать любить тебя.
(Don't stop) Won't stop loving you	Не перестану любить тебя.

[Verse 2:]	[Куплет 2:]
Don't tell me it's over	Не говори мне, что всё кончено.
Can't watch you walk away	Не могу смотреть, как ты уходишь.
No one can come close to you	Никому не удаётся приблизиться к тебе,
So don't you pull away, yeah	Поэтому не отстраняйся, да.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
I need it, I need it now	Оно мне нужно, нужно прямо сейчас,
I need your body right now	Прямо сейчас мне нужно твоё тело.
The way you puttin' it down	То, как ты наклоняешься,
You runnin' circles around	Невозможно сравнить ни с чем.
I need it, I need it now	Оно мне нужно, нужно прямо сейчас,
I need it, I need it now	Оно мне нужно, нужно прямо сейчас.
The way you puttin' it down	То, как ты наклоняешься...
Don't ever stop loving me	Никогда не прекращай любить меня.

[Chorus:]	[Припев:]
Don't stop loving me, don't stop	Не прекращай меня любить, не прекращай
(Something I never do)	,
Don't stop loving me, don't stop	Не прекращай меня любить, не прекращай
(Yeah)	,
Don't stop loving me, don't stop	Не прекращай меня любить, не прекращай
(Loving you)	,
Don't stop loving me, don't stop	Не прекращай меня любить, не прекращай
(Can't stop, won't stop)	.
(Don't stop) Can't stop loving you	Не могу перестать любить тебя.
(Don't stop) Can't stop loving you	Не могу перестать любить тебя.
(Don't stop) Can't stop loving you	Не могу перестать любить тебя.
(Don't stop) Won't stop loving you	Не перестану любить тебя.

[Bridge:]	[Бридж:]
Don't stop loving me, don't ever fade	Не прекращай меня любить, не исчезай,
We'll stay up all night, baby, don't you break	Мы не будем спать всю ночь, детка — смотри, не сломайся!
Hold on to me, don't you lose the pace	Держись за меня и не сбивайся с ритма.
Don't stop loving me	Не прекращай меня любить,
Don't stop loving me	Не прекращай меня любить.

[Chorus:]	[Припев:]
Don't stop loving me, don't stop	Не прекращай меня любить, не прекращай
(Something I never do)	,
Don't stop loving me, don't stop	Не прекращай меня любить, не прекращай
(Yeah)	,
Don't stop loving me, don't stop	Не прекращай меня любить, не прекращай
(Loving you)	,
Don't stop loving me, don't stop	Не прекращай меня любить, не прекращай
(Can't stop, won't stop)	.
(Don't stop) Can't stop loving you	Не могу перестать любить тебя.
(Don't stop) Can't stop loving you	Не могу перестать любить тебя.
(Don't stop) Can't stop loving you	Не могу перестать любить тебя.
(Don't stop) Won't stop loving you	Не перестану любить тебя.

Don't Stop Loving Me (оригинал)	Не Переставай Любить Меня. (перевод)
It feels just like I’m dreaming	Мне кажется, что я сплю
Don’t let me fall asleep	Не дай мне заснуть
We’re going all the way right now	Мы идем до конца прямо сейчас
I need your energy, yeah	Мне нужна твоя энергия, да
I need it, I need it now	Мне это нужно, мне это нужно сейчас
I need your body right now	Мне нужно твое тело прямо сейчас
The way you puttin' it down	То, как вы это опускаете
You runnin' circle around	Вы бегаете по кругу
I need it, I need it now	Мне это нужно, мне это нужно сейчас
I need it, I need it now	Мне это нужно, мне это нужно сейчас
The way you puttin' it down	То, как вы это опускаете
Don’t ever stop loving me	Никогда не переставай любить меня
Don’t stop loving me, don’t stop (something I never do)	Не переставай любить меня, не переставай (чего я никогда не делаю)
Don’t stop loving me, don’t stop (yeah)	Не переставай любить меня, не переставай (да)
Don’t stop loving me, don’t stop (loving you)	Не переставай любить меня, не переставай (любить тебя)
Don’t stop loving me, don’t stop (can't stop, won’t stop)	Не переставай любить меня, не переставай (не перестану, не перестану)
(Don't stop) can’t stop loving you	(Не останавливайся) не могу перестать любить тебя
(Don't stop) can’t stop loving you	(Не останавливайся) не могу перестать любить тебя
(Don't stop) can’t stop loving you	(Не останавливайся) не могу перестать любить тебя
(Don't stop) won’t stop loving you	(Не останавливайся) не перестанет любить тебя
Don’t tell me it’s over	Не говори мне, что все кончено
Can’t watch you walk away	Не могу смотреть, как ты уходишь
No one can come close to you	Никто не может приблизиться к вам
So don’t you pull away, yeah	Так что не отстраняйся, да
I need it, I need it now	Мне это нужно, мне это нужно сейчас
I need your body right now	Мне нужно твое тело прямо сейчас
The way you puttin' it down	То, как вы это опускаете
You runnin' circle around	Вы бегаете по кругу
I need it, I need it now	Мне это нужно, мне это нужно сейчас
I need it, I need it now	Мне это нужно, мне это нужно сейчас
The way you puttin' it down	То, как вы это опускаете
Don’t ever stop loving me	Никогда не переставай любить меня
Don’t stop loving me, don’t stop (something I never do)	Не переставай любить меня, не переставай (чего я никогда не делаю)
Don’t stop loving me, don’t stop (yeah)	Не переставай любить меня, не переставай (да)
Don’t stop loving me, don’t stop (loving you)	Не переставай любить меня, не переставай (любить тебя)
Don’t stop loving me, don’t stop (can't stop, won’t stop)	Не переставай любить меня, не переставай (не перестану, не перестану)
(Don't stop) can’t stop loving you	(Не останавливайся) не могу перестать любить тебя
(Don't stop) can’t stop loving you	(Не останавливайся) не могу перестать любить тебя
(Don't stop) can’t stop loving you	(Не останавливайся) не могу перестать любить тебя
(Don't stop) won’t stop loving you	(Не останавливайся) не перестанет любить тебя
Don’t stop loving me, don’t ever fade	Не переставай любить меня, никогда не угасай
We’ll stay up all night, baby, don’t you break	Мы не будем спать всю ночь, детка, ты не сломаешься
Hold on to me, don’t you lose them pace	Держись за меня, не теряй темп
Don’t stop loving me	Не переставай любить меня
Don’t stop loving me	Не переставай любить меня
Don’t stop loving me, don’t stop (something I never do)	Не переставай любить меня, не переставай (чего я никогда не делаю)
Don’t stop loving me, don’t stop (yeah)	Не переставай любить меня, не переставай (да)
Don’t stop loving me, don’t stop (loving you)	Не переставай любить меня, не переставай (любить тебя)
Don’t stop loving me, don’t stop (can't stop, won’t stop)	Не переставай любить меня, не переставай (не перестану, не перестану)
(Don't stop) can’t stop loving you	(Не останавливайся) не могу перестать любить тебя
(Don't stop) can’t stop loving you	(Не останавливайся) не могу перестать любить тебя
(Don't stop) can’t stop loving you	(Не останавливайся) не могу перестать любить тебя
(Don't stop) won’t stop loving you	(Не останавливайся) не перестанет любить тебя

Название	Год
Don't Worry (with Ray Dalton) ft. Ray Dalton	2015
Don't Worry (with Ray Dalton) ft. Ray Dalton	2015
Beggin' ft. Frank Walker	2021
One Life ft. Kelly Rowland	2013
Shine On ft. Madcon	2019
Unbreakable	2013
Say Yeah ft. Stori	2013
Where Nobody's Gone Before ft. Estelle	2013
Keep My Cool	2015
No Lies ft. Jesper Jenset	2019
Callin You	2019
Is You with Me ft. Snoop Lion	2013
Limousine ft. Madcon	2017
Miracle ft. Range	2013
Mirage	2013
Bottles ft. Rick Ross	2013
The Signal	2013
Drifting Apart	2013
The Wave ft. Madcon	2015
Average Assholes (Feat. Madcon And Paperboys) ft. Paperboys, Madcon	2002

MUZTEXT

Перевод текста песни Don't Stop Loving Me - Madcon, DoubleV, Kdl

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: