Перевод текста песни Got a Little Drunk - Madcon, Little Rose

Got a Little Drunk (оригинал)

When we broke up
Found out that you were cheating on me
And when we broke up
I was happy to watch you leave
And find another lover
I thought I wouldn’t care last that weekend when I saw you
I saw you standing there
And I thought that it was over, but it isn’t
Just a little liqours cover got me wishing
Now my friends tell me I shouldn’t know I drinking
But it’s nothing I can do bout it now
Got a little drunk last night
And I don’t know what I said to you
Got a little drunk last night
And 4 am I started texting you
All the shots I kept on drinking
And it really got me thinking
Thinking about you and I
So I got a little drunk last night
Got a little drunk last night
(short break)
All the shots I keep on drinking
And it really kept me thinking
Thinking about you and I
So I got a little drunk last night
A little drunk last night
Yeah, they told me
Nothing that I can’t deal with
I still recall the feeling my heart is used to be
I’m good in live and know you ain’t
The one I supposed to be with
And one thing is the
had a couple drinks
Pull me into my feelings and spread out a couple things
Properly outta place
But at least I was fucking honest
Nothing more I related
Than to hear my brothers sing
And I thought that it was over, but it isn’t
Just a little liqours cover got me wishing
Now my friends tell me I shouldn’t know I drinking
But it’s nothing I can do bout it now
Got a little drunk last night
And I don’t know what I said to you
Got a little drunk last night
And 4 am I started texting you
All the shots I kept on drinking
And it really kept me thinking
Thinking about you and I
So I got a little drunk last night
Got a little drunk last night
(short break)
All the shots I keep on drinking
And it really kept me thinking
Thinking about you and I
So I got a little drunk last night
A little drunk last night
I don’t know what I said to you
When I know I meant it
No, I know that I said the truth
You know I meant it
Got a little drunk last night
And I don’t know what I said to you
Got a little drunk last night
And 4 am I started texting you
All the shots I kept on drinking
And it really kept me thinking
Thinking about you and I
So I got a little drunk last night
Got a little drunk last night
All the shots I kept on drinking
And it really kept me thinking
Thinking about you and I
So I got a little drunk last night
Got a little drunk last night

Got a Little Drunk (перевод)

Когда мы расстались
Узнал, что ты мне изменяешь
И когда мы расстались
Я был счастлив видеть, как ты уходишь
И найти другого любовника
Я думал, что мне будет все равно в прошлые выходные, когда я увижу тебя
Я видел, как ты стоял там
И я думал, что все кончено, но это не так
Просто небольшая обложка ликера заставила меня желать
Теперь мои друзья говорят мне, что я не должен знать, что пью
Но сейчас я ничего не могу с этим поделать
Вчера вечером немного выпил
И я не знаю, что я сказал тебе
Вчера вечером немного выпил
И в 4 утра я начал писать тебе
Все шоты, которые я продолжал пить
И это действительно заставило меня задуматься
Думая о тебе и я
Так что прошлой ночью я немного напился
Вчера вечером немного выпил
(короткий перерыв)
Все шоты, которые я продолжаю пить
И это действительно заставило меня задуматься
Думая о тебе и я
Так что прошлой ночью я немного напился
Немного пьян прошлой ночью
Да, они сказали мне
Ничего, с чем я не могу справиться
Я до сих пор помню то чувство, к которому привыкло мое сердце.
Я хорош в жизни и знаю, что ты не
Тот, с кем я должен был быть
И одна вещь –
выпил пару напитков
Втяни меня в свои чувства и разложи пару вещей
Правильно не к месту
Но, по крайней мере, я был чертовски честен
Я больше ничего не говорил
Чем слушать, как поют мои братья
И я думал, что все кончено, но это не так
Просто небольшая обложка ликера заставила меня желать
Теперь мои друзья говорят мне, что я не должен знать, что пью
Но сейчас я ничего не могу с этим поделать
Вчера вечером немного выпил
И я не знаю, что я сказал тебе
Вчера вечером немного выпил
И в 4 утра я начал писать тебе
Все шоты, которые я продолжал пить
И это действительно заставило меня задуматься
Думая о тебе и я
Так что прошлой ночью я немного напился
Вчера вечером немного выпил
(короткий перерыв)
Все шоты, которые я продолжаю пить
И это действительно заставило меня задуматься
Думая о тебе и я
Так что прошлой ночью я немного напился
Немного пьян прошлой ночью
Я не знаю, что я тебе сказал
Когда я знаю, что я имел в виду это
Нет, я знаю, что сказал правду
Вы знаете, я имел в виду это
Вчера вечером немного выпил
И я не знаю, что я сказал тебе
Вчера вечером немного выпил
И в 4 утра я начал писать тебе
Все шоты, которые я продолжал пить
И это действительно заставило меня задуматься
Думая о тебе и я
Так что прошлой ночью я немного напился
Вчера вечером немного выпил
Все шоты, которые я продолжал пить
И это действительно заставило меня задуматься
Думая о тебе и я
Так что прошлой ночью я немного напился
Вчера вечером немного выпил