| Dāvā, draugs, lakatu man
| Дай мне шарф, друг
|
| Dāvā, draugs, lakatu man sarkanu
| Дай мне красный шарф, друг
|
| Dāvāšu tev savu dziesmu, ko atceros
| Я дам тебе свою песню, которую я помню
|
| Klausies kā dzied čigāni
| Послушайте, как поют цыгане
|
| Saules rietā sarkanā
| Красный закат
|
| Dzied par savu brīvu vēju
| Пой о своем вольном ветре
|
| Un par savu kumeliņ'
| И для вашего жеребенка '
|
| Klausies kā dzied čigāni
| Послушайте, как поют цыгане
|
| Saules rietā sarkanā
| Красный закат
|
| Dzied par savu meitenīti
| Пой о своей девушке
|
| Ar sarkanu lakatiņ'
| С красным платком
|
| Dāvā, draugs, mēnesi man
| Дай мне, друг, на месяц
|
| Dāvā, draugs, mēnesi man sarkanu
| Дай мне, друг, на месяц красный
|
| Dāvāšu tev savu dziesmu, ko atceros
| Я дам тебе свою песню, которую я помню
|
| Klausies kā dzied čigāni
| Послушайте, как поют цыгане
|
| Saules rietā sarkanā
| Красный закат
|
| Dzied par savu brīvu vēju
| Пой о своем вольном ветре
|
| Un par savu kumeliņ
| И для вашего жеребенка
|
| Klausies kā dzied čigāni
| Послушайте, как поют цыгане
|
| Saules rietā sarkanā
| Красный закат
|
| Dzied par savas naktes sauli
| Пой о своем ночном солнце
|
| Mēnestiņu čigāniņ'
| Цыган Луны '
|
| Dāvā, draugs, uguni man
| Дай, друг, уволи меня
|
| Dāvā, draug, s uguni man sarkanu
| Дай мне огонь друга для меня красный
|
| Dāvāšu tev savu dziesmu, ko atceros
| Я дам тебе свою песню, которую я помню
|
| Klausies kā dzied čigāni
| Послушайте, как поют цыгане
|
| Saules rietā sarkanā
| Красный закат
|
| Dzied par savu brīvu vēju
| Пой о своем вольном ветре
|
| Un par savu kumeliņ'
| И для вашего жеребенка '
|
| Klausies kā dzied čigāni
| Послушайте, как поют цыгане
|
| Saules rietā sarkanā
| Красный закат
|
| Dzied par savu uguntiņu
| Пой о своем огне
|
| Melnas naktes dzīvībiņ' | Черная ночная жизнь ' |