Перевод текста песни Young Beautiful and Stressed - Mad Happy

Young Beautiful and Stressed (оригинал)

Endless days of summers past
dragged along when we were small
now they seem to go so fast
were they ever ours at all?
going out into the city on adventures
when successes were insured enough to bet
back when family was just some people you was stuck with
as opposed to takin’all you can get
so hard to find somebody you can trust
a little honesty is a dangerous thing
so we run for the safety of independence
adulthood promises to bring
sleep, my darling, let your dreams be sweet.
Morning will come soon enough
Drag us back onto our weary feet.
Only our love can pull us through.
some would say that we are blessed
to be young beautiful and stressed
Childhood dreams we still pursue
People try to make us doubt.
In our hearts we think fuck you
Smile and say don’t stress me out.
some would say that we are blessed
to be young beautiful and stressed.
come thru on tour you ask nu, how was vacation?
yea.
one big fun vacation.
only vacatein’your’vicinity, holmes
have anotha cup o’coffee and cinn-a-bonez
when i say don’t stress me out it means don’t
sit behind your jealous gaze
and pry into the vacant haze of what you think is behind this heart
NAKEDNESS NAKEDNESS COMPLETE N TOTAL NAKEDNESS
sleep, my darling, let your dreams be sweet.
Morning will come soon enough
Drag us back onto our weary feet.
Only our love can pull us through.
some would say that we are blessed
to be young beautiful and stressed

(перевод)

Бесконечные дни прошлого лета
тащились, когда мы были маленькими
теперь они кажутся такими быстрыми
были ли они когда-нибудь нашими?
выход в город за приключениями
когда успехи были достаточно застрахованы, чтобы делать ставки
назад, когда семья была просто людьми, с которыми ты застрял
в отличие от взятия всего, что вы можете получить
так трудно найти кого-то, кому можно доверять
немного честности - опасная вещь
поэтому мы бежим за безопасностью независимости
взрослая жизнь обещает принести
спи, моя дорогая, пусть твои сны будут сладкими.
Утро скоро наступит
Поставь нас обратно на наши усталые ноги.
Только наша любовь может вытащить нас.
некоторые скажут, что мы благословлены
быть молодым красивым и напряженным
Детские мечты, которые мы все еще преследуем
Люди пытаются заставить нас сомневаться.
В наших сердцах мы думаем, пошел ты
Улыбнись и скажи, не нервируй меня.
некоторые скажут, что мы благословлены
быть молодым красивым и напряженным.
приезжайте на гастроли, спросите ну, как каникулы?
да.
один большой веселый отпуск.
только освободите свои окрестности, Холмс
выпей еще чашечку кофе и cinn-a-bonez
когда я говорю, не напрягай меня, это значит, не надо
сидеть за твоим ревнивым взглядом
и заглянуть в пустую дымку того, что, по вашему мнению, стоит за этим сердцем
НАГОДНОСТЬ ПОЛНАЯ НАГОТНОСТЬ ПОЛНОСТЬЮ
спи, моя дорогая, пусть твои сны будут сладкими.
Утро скоро наступит
Поставь нас обратно на наши усталые ноги.
Только наша любовь может вытащить нас.
некоторые скажут, что мы благословлены
быть молодым красивым и напряженным