Перевод текста песни They Don't Understand - Mac Dre

They Don't Understand (оригинал)

Once upon a time, before I had a 9
I didn’t have to grind all the time
Thangs was cool and brothers hung out
The South with the North and the North with the South
As time went on I started cravin for mail
Then came the yayo and then I started to sell
Money, money, money was all I knew
Cause 24−7 the fiends came through
Luxurious livin in the fast lane
But little did I know it wouldn’t last, mayne
From sellin the base cocaine I caught me a case
And then they put me away in a correctional place
They said I was beyond parental control
A hard-headed fool with no mental control
But for months and months I wrote and wrote
And when I got out of jail, I was funky and dope
Yeah I was straight spittin it to them fools up there, man
They didn’t understand this mouthpiece I had, you know
I knew I was comin up
Yo, that’s what I try to tell 'em, man
They don’t realize it’s a straight come up in the nineties
Aiyo, but what happened when you got back to the hood, though?
Back in the hood thangs was so different
The rollers was jackin and the brothers was trippin
Uzis and 9's was kept in the trunk
Cause the North and the South had high-powered funk
Thinkin to myself: Dre, leave it alone
Khayree hooked me up with a microphone
Deeper and deeper the funk kept on getting
But I wasn’t trippin, I had to keep spittin
Now I’m cold chillin on the t-o-p
And still ain’t trippin off the funk, baby
And if you don’t get the point of the story I tell
Quit trippin off the funk and make some mail
I grew up on the westside of Ro'
Slangin and gangbangin, hangin and smokin do'
'Stay in the house, don’t even think about goin out!'
My room was a jail cell, so young Ray sneaks out
I run with the rat pack, stack that, jack that
Need some for gold ones, then go mack that
Tender for dollars and don’t take no less
Than a c-note and stack that with the rest
Thinkin and knowin it’s all about the game
Dropped out of school for big fortune and much fame
Runnin around with a rag in your knapsack
Necks is cracked, Jack, now you pack, black
Why?
To smoke another brother-man
Mac Dre, I don’t see why don’t understand
Never was much of an athlete
Always craved stages and pages of rhyme sheets and rap beats
Working inside my room through the late night
Damn near goin blind writin rhymes by a dim light
Changin up my styles, learnin to flow fast and slow
Kickin the funky tempo, bass breakin the bedroom window
But now at age 19 I’m made with a crazy fade
Pockets feelin fat because a brother’s crazy paid
Back to where I used to kick it at
But since it got crazy everyone comes with a gat
Got myself a ounce and a bottle of boons
I checked my watch cause I knew I had help soon
Now I’m just sittin here thinkin 'bout days past
When the police stayed in a brother’s ass
While some brothers every week were gettin bailed out
I stayed my little black behind out of the jail house

They Don't Understand (перевод)

Давным-давно, до того, как у меня было 9
Мне не нужно было все время шлифовать
Thangs было круто, и братья тусовались
Юг с Севером и Север с Югом
Со временем я начал жаждать почты
Потом пришел yayo, и тогда я начал продавать
Деньги, деньги, деньги - это все, что я знал
Потому что 24−7 прошли изверги
Роскошная жизнь на скоростной полосе
Но мало ли я знал, что это не продлится долго, майн
От продажи базового кокаина я поймал случай
А потом меня посадили в исправительное место
Они сказали, что я вне родительского контроля
Твердый дурак без умственного контроля
Но месяцы и месяцы я писал и писал
И когда я вышел из тюрьмы, я был напуган и наркоман
Да, я прямо плевал на них, дураки там наверху, чувак
Они не поняли этот мундштук, который у меня был, вы знаете
Я знал, что иду
Эй, это то, что я пытаюсь сказать им, чувак
Они не понимают, что это прямо придумали в девяностых
Айо, а что случилось, когда ты вернулся в капюшон?
Назад в капюшоне все было так по-другому
Ролики были джекином, а братья были триппинами
Узи и 9 хранились в багажнике
Потому что у Севера и Юга был мощный фанк
Думаю про себя: Дре, оставь это в покое
Хайри подключила меня к микрофону
Все глубже и глубже фанк становился
Но я не был триппином, мне приходилось продолжать плевать
Теперь мне холодно на t-o-p
И все еще не отключился от фанка, детка
И если вы не понимаете смысл истории, которую я рассказываю
Бросьте триппин от фанка и сделайте почту
Я вырос на западной стороне Ро'
Сленгин и гангбангин, висячие и курящие,
"Сиди в доме, даже не думай выйти!"
Моя комната была тюремной камерой, поэтому молодой Рэй ускользает
Я бегу с крысиной стаей, складываю это, втыкаю это
Нужно немного для золотых, а затем иди на это
Тендер на доллары и не берите не меньше
Чем C-нота и сложите это с остальными
Думаю и знаю, что это все об игре
Бросил школу из-за большого состояния и большой славы
Бегать с тряпкой в ​​рюкзаке
Шея сломана, Джек, теперь ты пакуешь, черный
Почему?
Курить другого брата
Mac Dre, я не понимаю, почему не понимаю
Никогда не был спортсменом
Всегда жаждал сцен и страниц рифмованных листов и рэп-битов
Работаю в моей комнате до поздней ночи
Черт, я почти ослеп, пишу рифмы при тусклом свете.
Меняю свой стиль, учусь течь быстро и медленно
Ударь в фанковом темпе, бас разбивает окно спальни.
Но сейчас, в 19 лет, я сошла с ума от увядания.
Карманы кажутся толстыми, потому что брату безумно платят
Назад туда, где я раньше пинал его.
Но так как это сошло с ума, все приходят с револьвером
Получил себе унцию и бутылку благ
Я проверил свои часы, потому что знал, что скоро мне помогут
Теперь я просто сижу здесь, думая о прошедших днях
Когда полиция осталась в заднице брата
В то время как некоторых братьев каждую неделю выручали
Я оставил свою маленькую черную попку подальше от тюрьмы