Перевод текста песни My Folks - Mac Dre

My Folks (оригинал)

I run the streets with cold cats, we perks and smoke fats
We down like four flats, some call 'em my folks, black
Me and my potent crew is tighter than toes in shoes
There’s only a chosen few that I might be closer to
We share clothes, hoes and never with closed doors
On folks disclose 'cause close folks’ll sure roll
My potnas will lie for me, take that dive for me
My woman’ll cry for me but they kill and die for me
We all from the same track, and all used to slang crack
We all got game fat and scrilla remain stacked
My folks is road dogs like Caine and O-Dog
Some others is so-called, friends but go and dog
So I shake the fake, with faith, I stay true
'Cause me and my folks that’s close is way cool
My folks
It’s a family a-
It’s a family affair
(My folks)
It’s a family a-
It’s a family affair
It’s a family a-
It’s a family affair
It’s a family a-
It’s a family affair
Whenever I’m doin' bad, my folks’ll gimme cash
Look out for a nigga fast, and man, when it’s time to blast
There’s never no compromise whenever the drama flies
We makin' some mamas cry, 'cause it’s gon' be homicide
So suckas they stay back 'cause they know we stay strapped
And man we go way back like Murray’s and wave caps
I’ve known 'em for hella years, they just like my relatives
And that’s what we tell our kids so this’ll forever live
My folks is dedicated, ghetto educated
Some people really hate it 'cause they know we can’t be faded
We just like the Wu-Tang whenever we do thangs
It’s always a crew thang 'cause that’s how the crew swang
So if you ain’t knowin' me, my folks is royalty
And all that they owin' me is love and loyalty
'Cause we shake the fake with faith and stay true
Me and my folks that’s close is way cool
My folks
My folks
My folks
It’s a family a-
It’s a family affair
It’s a family…

Мои Предки (перевод)

Я бегаю по улицам с холодными котами, мы перки и курим жиры
Мы вниз, как четыре квартиры, некоторые называют их моими людьми, черными
Я и моя мощная команда крепче, чем пальцы в туфлях
Есть только несколько избранных, к которым я мог бы быть ближе
Мы разделяем одежду, мотыги и никогда с закрытыми дверями
На людях раскрывают, потому что близкие люди обязательно свернутся
Мои потны будут лгать для меня, соверши это погружение для меня.
Моя женщина будет плакать обо мне, но они убивают и умирают за меня
Мы все с одной дорожки, и все привыкли к сленгу
У всех нас есть жир, а scrilla остаются сложенными
Мои люди - дорожные собаки, такие как Кейн и О-Дог
Некоторые другие так называемые, друзья, но иди и собака
Так что я трясу подделку, с верой остаюсь верным
Потому что я и мои близкие очень крутые
Родня
Это семья а-
Это семейное дело
(Родня)
Это семья а-
Это семейное дело
Это семья а-
Это семейное дело
Это семья а-
Это семейное дело
Всякий раз, когда я делаю плохо, мои люди дадут мне деньги
Ищите ниггер быстро, и человек, когда пришло время взорвать
Никогда не бывает компромиссов, когда драма летит
Мы заставляем некоторых мам плакать, потому что это будет убийство
Так что, черт возьми, они остаются, потому что знают, что мы остаемся привязанными
И человек, мы возвращаемся назад, как Мюррей и волновые кепки
Я знаю их чертовски много лет, они так же, как мои родственники
И это то, что мы говорим нашим детям, чтобы это жило вечно.
Мои люди посвящены, образованы в гетто
Некоторые люди действительно ненавидят это, потому что они знают, что мы не можем исчезнуть
Нам просто нравится Wu-Tang, когда мы делаем тханг
Это всегда команда, потому что так команда качалась
Так что, если вы меня не знаете, мои люди - королевская семья
И все, чем они мне обязаны, это любовь и верность
Потому что мы встряхиваем подделку с верой и остаемся верными
Я и мои близкие — это круто
Родня
Родня
Родня
Это семья а-
Это семейное дело
Это семья…