Перевод текста песни Help Me - Mac Dre

Help Me (оригинал)

Most of my brodies is ex cons and parolees
Drink heem and OD’s
Roll twomps and goldies
Get made from Goldie, 'cause Goldie the made man
Don’t fuck with blade men
Go hard like cavemaen
Ay man, I don’t think you understand though
I stalk the streets, with a Colt Commando
A Thug and a vandal, a walkin' scandal
Drink like ten fishes, smoke like candles
Pistol grip handle on the riot 12 gauge
Keep the rollers off me and out the jail cage
Got a twelve page letter from my folks in the rally’s
He got caught up in a riot and they shipped him outta Cali
Omaha, Texas, Leavenworth, Kansas
They got us spread out, I don’t know where my mans is
But it’s like this, I don’t complain
'Cause I knew about the game when I hopped in the thang
Lord, can you hear me?
Too many niggas dying
Living Cutthoat but they trying
Lord, you gots to help me
I know sometimes they wrong
Keep my niggas strong
Listen, I been walking the line
Piercing the wire, stepping with my chin up
Woke or sleep, my lids never shut
Protected but rapists stay PC’d up
Escorted by badges and handcuffs
Billy clubs and face shields to storm your cell
Search your locker, thirty days in lock up
From reminiscing with my celly, pretending
We daydreaming of flying, we high
Eternal freedom, but we paid the price for living this life
We cry inside, but only cold stares for the naked eye
A young boy with mafia ties, so while inside
The bricks and fences, got every tear stitched up
With coke and black pinheads twisted in zigzags
Watching time pass, 'cause I ain’t got nothing but time
Writing invisible lines on lined paper
But being secluded made my rhymes greater
So I stick to my music, song after song
I might make a hit over the phone
Hello?
Lord, can you hear me?
Too many niggas dying
Living Cutthoat but they trying
Lord, you gots to help me
I know sometimes they wrong
Keep my niggas strong
'92, '93, hit a lick, split a key
Flossin' on chips and spit a clip, the game was fun to me
It didn’t take me long to see it wouldn’t last though
How else can my cash grow?
Without the J team and task force coming to ask for me
I’m moving too fast, homie
I wish you would’ve got over the gate and I escaped with the cash, homie
But I’ll bust my gun to avoid the pen
We was young lights when you went it
But changed from boys to men, be home at 10
Do that, and come home, that ain’t no place for a player
Can’t make no money, ain’t no bitches in there, but life ain’t fair
But your world don’t stop, you gotta keep keep on
We pueblo no matter what street we on, the streets we roam
That’s why I ain’t wrote you when in here
But I’ll see you when I see you
If not, then when they lock the rider in
Then tough love, one thug
Issue a slug to that snitch nigga
Finish where we left off, I’mma get rich nigga
Lord, can you hear me?
Too many niggas dying
Living Cutthoat but they trying
Lord, you gots to help me
I know sometimes they wrong
Keep my niggas strong

Помоги мне (перевод)

Большинство моих друзей - бывшие заключенные и условно-досрочно освобожденные
Пейте хем и передозировку
Бросьте двойку и голди
Сделай из Голди, потому что Голди - настоящий мужчина.
Не связывайтесь с людьми с клинками
Давай, как пещерный человек
Эй, чувак, я не думаю, что ты понимаешь
Я иду по улицам с Colt Commando
Бандит и вандал, ходячий скандал
Пить как десять рыб, курить как свечи
Пистолетная рукоятка на riot 12 калибре
Держите ролики подальше от меня и из тюремной клетки
Получил письмо на двенадцати страницах от моих людей на митинге
Он попал в бунт, и его отправили из Кали.
Омаха, Техас, Ливенворт, Канзас
Они рассредоточили нас, я не знаю, где мои мужчины
Но это так, я не жалуюсь
Потому что я знал об игре, когда прыгал в тханг
Господи, ты меня слышишь?
Слишком много нигеров умирает
Живой головорез, но они пытаются
Господи, ты должен помочь мне
Я знаю, что иногда они ошибаются
Держите моих нигеров сильными
Слушай, я шел по линии
Пронзая провод, ступая подбородком вверх
Просыпаюсь или сплю, мои веки никогда не закрываются
Защищены, но насильники не спят
Сопровождение со значками и наручниками
Булавки и щитки для лица, чтобы штурмовать вашу камеру
Обыщите свой шкафчик, тридцать дней взаперти
От воспоминаний с моей камерой, притворяясь
Мы мечтаем о полете, мы высоко
Вечная свобода, но мы заплатили цену за эту жизнь
Мы плачем внутри, но только холодные взгляды невооруженным глазом
Молодой мальчик со связями с мафией, поэтому внутри
Кирпичи и заборы зашили каждую слезу.
С коксом и черными булавочными головками, скрученными зигзагами
Смотрю, как проходит время, потому что у меня нет ничего, кроме времени
Написание невидимых линий на линованной бумаге
Но уединение сделало мои рифмы лучше
Так что я придерживаюсь своей музыки, песня за песней
Я мог бы сделать хит по телефону
Привет?
Господи, ты меня слышишь?
Слишком много нигеров умирает
Живой головорез, но они пытаются
Господи, ты должен помочь мне
Я знаю, что иногда они ошибаются
Держите моих нигеров сильными
'92, '93, ударил, разбил ключ
Flossin 'на чипсы и выплюнуть клип, игра была мне забавна
Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что это не продлится долго
Как еще могут вырасти мои деньги?
Без команды J и целевой группы, пришедших спросить обо мне
Я двигаюсь слишком быстро, братан
Я бы хотел, чтобы ты перелез через ворота, а я сбежал с деньгами, братан
Но я разобью свой пистолет, чтобы избежать ручки
Мы были молодыми огнями, когда ты пошел
Но превратился из мальчиков в мужчин, будь дома в 10
Сделай это и возвращайся домой, здесь не место для игрока
Не могу заработать денег, там нет сук, но жизнь несправедлива
Но твой мир не останавливается, ты должен продолжать
Мы пуэбло, независимо от того, на какой улице мы находимся, улицы, по которым мы бродим
Вот почему я не писал тебе, когда здесь
Но я увижу тебя, когда увижу тебя
Если нет, то когда они запирают всадника в
Тогда жесткая любовь, один головорез
Выпустите слаг этому ниггеру-стукачу
Закончи там, где мы остановились, я разбогатею, ниггер.
Господи, ты меня слышишь?
Слишком много нигеров умирает
Живой головорез, но они пытаются
Господи, ты должен помочь мне
Я знаю, что иногда они ошибаются
Держите моих нигеров сильными