Перевод текста песни Quiéreme - Mäbu

Quiéreme (оригинал)

Puedo perderme en un «no» sin encontrar la razón
Puedo quedarme calladita al otro lado del sillón
Hoy tengo miedo del hambre y la actitud
No veo cómo brindar a mi salud
Pasando frío del invierno
Con miedo a que esto se haga eterno
Tengo la razón en un bolsillo
Y el corazón pidiendo a gritos:
Quiéreme, quiéreme
Puedes ser Peter Pan
Robbin huyendo al final
No temo nada al hechizo
Como tampoco a la edad
Puedes cambiarme de nombre, allá tú
¿quién dijo que ser humano fuera una virtud?
Bajo el calor de este verano
Estoy comiendo de tu mano
Y tengo la razón en un bolsillo
Y el corazón pidiendo a gritos:
Quiéreme, quiéreme, quiéreme
Quiéreme, quiéreme, quiéreme
Quiéreme, quiéreme…
Y aquí se divide el tiempo, ¿no lo ves?
Que ya estamos tan lejos, tú de mí y yo de ti
Quiéreme, quiéreme, quiéreme, quiéreme

Quiéreme (перевод)

Я могу запутаться в «нет», не найдя причины
Я могу молчать по другую сторону стула
Сегодня я боюсь голода и отношения
Я не вижу, как тост за мое здоровье
Охлаждение зимы
Боюсь, что это станет вечным
я прямо в кармане
И сердце взывает:
люби меня люби меня
Вы можете быть Питером Пэном
Роббин убегает в конце
Я ничего не боюсь заклинания
Ни в возрасте
Вы можете изменить мое имя, вот вам
кто сказал, что быть человеком - это добродетель?
Под жарой этого лета
я ем с твоей руки
И я прямо в кармане
И сердце взывает:
Люби меня, люби меня, люби меня
Люби меня, люби меня, люби меня
Люби меня люби меня...
А здесь время разделено, разве ты не видишь?
Что мы уже так далеко, ты от меня, а я от тебя
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня